38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on the governors not being able to leave it with the people of wealth
باب لا يسع الولاة تركه لأهل الأموال
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13120
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: I have been commanded to fight against people till they testify that there is none worthy of worship but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and they establish prayer and pay Zakat, so if they do it, they will save their lives and property from me, except for the right of Islam, and their reckoning will be with Allah.
Grade: Sahih
(١٣١٢٠) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ کلمے کا اقرار کرلیں، اور نماز کی ادائیگی شروع کردیں اور زکوۃ دینے لگ جائیں۔ جب وہ یہ کام کرنے لگ جائیں گے تو انھوں نے مجھ سے اپنے مال اور اپنے خون کو بچا لیا مگر اس کا حق اور حساب اللہ کے سپرد ہے۔
Sydna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) ne farmaya: mujhe hukum diya gaya hai keh main logon se qatal karoon yahan tak keh woh kalme ka iqrar kar len, aur namaz ki अदाaygi shuru kar den aur zakat dene lag jayen. Jab woh ye kaam karne lag jayen ge to unhon ne mujh se apne mal aur apne khoon ko bacha liya magar iska haq aur hisab Allah ke supurd hai.
١٣١٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزْازُ، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا:ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَايُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ⦗٧⦘ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ "لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ