38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on the worker on charity taking from it according to his work, even if he is wealthy
باب العامل على الصدقة يأخذ منها بقدر عمله وإن كان موسرا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13166
Ata' bin Yasar narrated that the Prophet (ﷺ) said: "It is not permissible for a wealthy person to accept charity except for five: 1. A warrior in the cause of Allah, 2. A worker (employed to collect charity), 3. A person who is in debt, 4. A person who bought something with charity money, 5. A person whose neighbor was poor, so he gave him charity. Then the poor person gave a gift to the one who gave him charity."
Grade: Da'if
(١٣١٦٦) عطاء بن یسار فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی مال دار کے لیے صدقہ جائز نہیں ہے مگر پانچ مال دار بھی صدقہ لے سکتے ہیں : 1 غازی فی سبیل اللہ 2 عامل صدقہ لینے والا 3 چٹی والا آدمی 4 کسی آدمی نے اپنے پیسوں سے صدقہ کی چیز خریدی ہو 5 ۔ کسی آدمی کا پڑوسی غریب تھا، اس نے اس کو صدقہ کیا۔ پھر اس غریب آدمی نے صدقہ کرنے والے کو ہدیہ دے دیا۔
Ata bin Yasar farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kisi mal dar ke liye sadqah jaiz nahi hai magar panch mal dar bhi sadqah le sakte hain : 1 Ghazi fi sabilillah 2 Aamil sadqah lene wala 3 chatti wala aadmi 4 kisi aadmi ne apne paison se sadqah ki cheez kharidi ho 5 . kisi aadmi ka padosi ghareeb tha, us ne us ko sadqah kiya. phir us ghareeb aadmi ne sadqah karne wale ko hadiya de diya.
١٣١٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا، أَوْ لِغَارِمٍ، أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ، أَوْ رَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ، فَتَصَدَّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ "أَرْسَلَهُ مَالِكٌ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَسْنَدَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ