38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on a man giving his charity to someone he assumes belongs to the two shares, then finding out he does not belong to them
باب الرجل يخرج صدقته إلى من ظنه من أهل السهمان فبان أنه ليس من أهل السهمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'na ibn Yazid | Ma'n ibn Yazid al-Salami | Companion |
| Abi al-Juwairiya al-Jarmi | Hattan ibn Khufaf al-Jarmi | Trustworthy |
| Abu Hamza al-Sukkari | Muhammad ibn Maymun al-Marwazi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn 'Alqamah al-Marwazi | Abdul Rahman bin Alqamah Al-Saadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ja'far ibn Muhammad ibn Shakir | Ja'far ibn Muhammad al-Sa'igh | Trustworthy, knowledgeable in hadith |
| Abu al-Husayn Muhammad ibn Ahmad ibn Tamim | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13254
Abu Juwairiyah Jurmi reported: I heard from Ma'n ibn Yazid that he had a dispute that he brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet arranged his engagement, performed his marriage, and both he and his grandfather pledged allegiance to him. The narrator said: I asked Ma'n, "What was your dispute?" He replied: "There was a man who used to stay in the mosque and give charity to people he knew. One night he came with a purse and assumed I was among those he knew. When morning came, he realized his mistake and approached me, demanding its return. I refused, and we brought our dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled the charity as permissible for me, saying, 'Yours is what you intended.'" The Sheikh comments: This hadith indicates that the one who gave the charity was a stranger.
Grade: Sahih
(١٣٢٥٤) ابو جویریہ جرمی فرماتے ہیں : میں نے معن بن یزید سے سنا کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جھگڑا لے کر گیا، آپ نے میری منگنی کی اور میرا نکاح کردیا، میں نے اور میرے دادا نے آپ سے بیعت کی۔ راوی فرماتے ہیں : میں نے انھیں کہا : آپ کا جھگڑا کیا تھا ؟ فرمایا : ایک شخص مسجد میں رہتا تھا اور اپنے جاننے والے لوگوں پر صدقہ کرتا تھا، ایک رات وہ آیا اور اس کے پاس تھیلی تھی۔ اس نے گمان کیا کہ میں بھی اس کی جان پہچان والا ہوں، جب صبح ہوئی تو اسے پتہ چلا، وہ میرے پاس آیا اور کہا : وہ مجھے واپس کر۔ میں نے انکار کیا پھر ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جھگڑا لے کر آئے تو آپ نے میرے لیے صدقہ جائز قرار دیا اور فرمایا : تیرے لیے وہ ہے جو تو نے نیت کی۔ شیخ فرماتے ہیں : اس سے ظاہر ہے کہ صدقہ کرنے والا اجنبی شخص تھا۔
13254 Abu Jawairiah Jarmi farmate hain : mein ne Maan bin Yazid se suna ke mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas jhagra lekar gaya, aap ne meri mangni ki aur mera nikah kardiya, mein ne aur mere dada ne aap se bai'at ki. Rawi farmate hain : mein ne unhen kaha : aap ka jhagra kya tha ? Farmaya : ek shakhs masjid mein rehta tha aur apne jaanne wale logon par sadqah karta tha, ek raat woh aaya aur uske paas thaili thi. Usne guman kiya ke mein bhi uski jaan pehchan wala hun, jab subah hui to use pata chala, woh mere paas aaya aur kaha : woh mujhe wapas kar. Mein ne inkar kiya phir hum Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas jhagra lekar aaye to aap ne mere liye sadqah jaiz qarar diya aur farmaya : tere liye woh hai jo tune niyat ki. Sheikh farmate hain : is se zahir hai ke sadqah karne wala ajnabi shakhs tha.
١٣٢٥٤ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ بِبَغْدَادَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ،عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ:سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ،يَقُولُ:خَاصَمْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفْلَجَنِي، وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي،وَبَايَعْتُهُ أَنَا وَجَدِّي قَالَ:قُلْتُ لَهُ: وَمَا كَانَتْ خُصُومَتُكَ؟قَالَ:كَانَ رَجُلٌ يَغْشَى الْمَسْجِدَ، فَيَتَصَدَّقُ عَلَى رِجَالٍ يَعْرِفُهُمْ، فَجَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَمَعَهُ صُرَّةٌ فَظَنَّ أَنِّي بَعْضُ مَنْ يَعْرِفُ،فَلَمَّا أَصْبَحَ تَبَيَّنَ لَهُ فَأَتَانِي فَقَالَ:رُدَّهَا، فَأَبَيْتُ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَأَجَازَ لِيَ الصَّدَقَةَ وَقَالَ:" لَكَ أَجْرُ مَا نَوَيْتَ "قَالَ الشَّيْخُ: وَظَاهِرُ هَذَا أَنَّ الْمُتَصَدِّقَ كَانَ رَجُلًا أَجْنَبِيًّا، وَاللهُ أَعْلَمُ