39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what he was required to combine of witnessing the truth along with social interaction through actions and words.
باب ما كان مطالبا برؤية مشاهدة الحق مع معاشرة الناس بالنفس والكلام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13337
Abu Dharr reported: The Prophet (ﷺ) recited: {Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?} until he finished the Surah. Then he (ﷺ) said: Verily, I see what you do not see, and I hear what you do not hear. The heaven makes a sound like groaning, and it has the right to groan. There is no space in it even equal to a finger but an angel is prostrating himself therein with his forehead on the ground. By Allah! If you knew what I know, you would laugh little, weep much, and you would go out into the wilderness imploring Allah. The narrator said: I wish I were a tree that is cut down - these are the words of Abu Dharr.
Grade: Da'if
(١٣٣٣٧) ابوذر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پڑھا : { ہَلْ أَتَی عَلَی الإِنْسَانِ حِینٌ مِنَ الدَّہْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئًا مَذْکُورًا } یہاں تک کہ سورت ختم کردی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں وہ چیز دیکھتا ہوں جو تم نہیں دیکھتے اور وہ سنتا ہوں جو تم نہیں سنتے، آسمان چرچراتا اور اس کا حق ہے کہ وہ چرچرائے اور آسمان میں ایک انگلی کے برابر بھی جو جگہ ہے وہاں فرشتہ اپنی جبین کو سجدے میں رکھے ہوئے ہے، اللہ کی قسم ! اگر تم جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنسو گے اور زیادہ رؤ و گے اور جو تم بستروں پر عورتوں سے لذت حاصل کرتے ہو تو تم جنگلوں کی طرف نکل جاؤ گے اور اللہ سے پناہ مانگو گے۔ راوی فرماتے ہیں : کاش ! میں درخت ہوتا اور کاٹ دیا جاتا۔ یہ ابوذر (رض) کے الفاظ ہیں۔
13337 Abuzar farmate hain ki Nabi (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ne parha: {Hal ata 'alal insani hinun minaddahri lam yakun shayan madhkura} yahan tak ki surat khatm kardi, phir aap (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ne farmaya: main woh cheez dekhta hun jo tum nahin dekhte aur wo sunta hun jo tum nahin sunte, aasman churchrata aur uska haq hai ki wo churchraye aur aasman mein ek ungli ke barabar bhi jo jagah hai wahan farishta apni jabin ko sijde mein rakhe hue hai, Allah ki qasam! agar tum jaan lo jo main janta hun to tum kam hanso ge aur zyada roo ge aur jo tum bistaron par auraton se lazzat hasil karte ho to tum janglon ki taraf nikal jao ge aur Allah se panah mango ge. Rawi farmate hain: kash! main darakht hota aur kaat diya jata. Ye Abuzar (RA) ke alfaz hain.
١٣٣٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ،عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ:قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:{هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا}[الإنسان: ١]حَتَّى خَتَمَهَا،ثُمَّ قَالَ:" إِنِّي لَأَرَى مَا لَا تَرَوْنَ، وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ، وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا قَدْرُ مَوْضِعِ أُصْبُعٍ، إِلَّا مَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ، وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ "فَقَالَ: إِنَّ قَوْلَهُ وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ مِنْ قَوْلِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ