39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what was permitted for him of marriage to the gifted woman.
باب ما أبيح له من الموهوبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13357
It is narrated on the authority of Ibn Qusayt that a man was given the good news of the birth of a baby girl (to someone). The man said: "Give her to me in marriage." He (the father of the girl) said: "She is for you." Saeed bin Musayyab was asked about it and he said: "After the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Hiba is not permissible for anyone. And if he gives her even a whip as a dowry, then she is lawful for him."
Grade: Da'if
(١٣٣٥٧) ابن قسیط سے روایت ہے کہ ایک آدمی کو ایک نوجوان لڑکی ملنے کی خوشخبری دی گئی تو اس آدمی نے کہا : وہ مجھے ہبہ کر دو تو اس نے کہا : وہ تیرے لیے ہے، سعید بن مسیب سے اس کے متعلق پوچھا گیا تو انھوں نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد ہبہ کسی کے لیے جائز نہیں اور اگر وہ اسے ایک کوڑا ہی حق مہر دے تو وہ اس کے لیے حلال ہے۔
Ibn Qasit se riwayat hai ki ek aadmi ko ek naujawan ladki milne ki khushkhabri di gai to us aadmi ne kaha: Woh mujhe hibah kar do to usne kaha: Woh tere liye hai, Saeed bin Musib se uske mutalliq pucha gaya to unhon ne kaha: Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke baad hibah kisi ke liye jaiz nahi aur agar woh use ek kora hi haq mehr de to woh uske liye halal hai.
١٣٣٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى،عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ قَالَ:بُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ،فَقَالَ رَجُلٌ:هَبْهَا لِي،فَقَالَ:هِيَ لَكَ فَسُئِلَ عَنْهَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ:" لَا تَحِلُّ الْهِبَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا أُحِلَّتْ"