1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Permission to Wipe Over Khuffs for Those Who Put Them on in a State of Purity
باب رخصة المسح لمن لبس الخفين على الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safwan ibn ʿAssal al-Muradi | Safwan ibn 'Assal al-Muradi | Companion |
| Abu al-Gharif | Ubayd Allah ibn Khalifah al-Muradi | Saduq (truthful) accused of Shi'ism |
| Abu Rawq | Atiyyah ibn al-Harith al-Himdani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Wahutharah ibn Muhammad | Hawthara ibn Muhammad al-Manqari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yusuf ibn Musa | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ash-Shamati ya'ni Ja'far ibn Ahmad | Ja'far ibn Ahmad al-Shami | Trustworthy |
| Abu al-Walid al-Faqih | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ | صفوان بن عسال المرادي | صحابي |
| أَبُو الْغَرِيفِ | عبيد الله بن خليفة المرادي | صدوق رمي بالتشيع |
| أَبُو رَوْقٍ | عطية بن الحارث الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ | حوثرة بن محمد المنقري | صدوق حسن الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
| الشَّامَاتِيُّ يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ | جعفر بن أحمد الشاماتي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ | حسان بن محمد النيسابوري | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1342
Sayyiduna Safwan bin 'Assal Muradi (RA) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on a military expedition and said: "You can wipe over your leather socks for three days and three nights if you are traveling, and are in a state of wudu, and one day and one night if you are residing (not traveling)."
Grade: Sahih
(١٣٤٢) سیدنا صفوان بن عسال مرادی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ایک سریہ میں بھیجا اور فرمایا : تم موزوں پر تین دن اور تین راتیں مسح کرو اگر مسافر ہو اور باوضو پہنے ہوں اور مقیم ایک دن اور ایک رات مسح کرے۔
(1342) Sayyidina Safwan bin Asal Muradi farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen ek sariya mein bheja aur farmaya: Tum mozon par teen din aur teen raaten masah karo agar musafir ho aur ba wazu pehne hon aur muqeem ek din aur ek raat masah kare.
١٣٤٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الشَّامَاتِيُّ يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ،قَالَا:ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا أَبُو رَوْقٍ، ثنا أَبُو الْغَرِيفِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ،قَالَ:" بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ وَقَالَ: "لِيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلْيَمْسَحِ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً "