39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the saying of Allah the Almighty: {O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear}
باب قول الله عز وجل: {يا نساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن}
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13428
Narrated Muqatil bin Sulaiman that Allah Almighty said: "O assembly of wives of the Prophet! You witness the revelation and are more deserving of righteousness than the people." And before that, He said: {O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clearly immoral act} [Al-Ahzab]. Muqal said: "Immoral act refers to disobeying the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." He then recited the verse and said: "Double the punishment refers to the Hereafter. And 'That is easy for Allah' means that giving punishment is easy for Allah. And whoever obeys Allah and His Messenger and does righteous deeds - We will give them their reward twice, meaning in the Hereafter, the reward of every prayer, fasting, charity, glorification, and every good deed will be equal to twenty good deeds. And We have prepared for them a noble provision," meaning a good provision in Paradise.
Grade: Da'if
(١٣٤٢٨) مقاتل بن سلیمان سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اے نبی کی بیویوں کی جماعت ! تم وحی کو دیکھتی ہو اور لوگوں کی نسبت تقوی کی زیادہ حق دار ہو اور اس سے پہلے فرمایا : { یَا نِسَائَ النَّبِیِّ مَنْ یَأْتِ مِنْکُنَّ بِفَاحِشَۃٍ مُبَیِّنَۃٍ } [الاحزاب ] معقل فرماتے ہیں : فاحشہ سے مراد نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی ہے۔ آگے آیت ذکر کر کے فرمایا : دگنے عذاب سے مراد آخرت میں ہے اور ” یہ اللہ پر بہت آسان ہے “ یعنی اسے عذاب دینا اللہ پر اللہ پر آسان ہے اور جو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے اور نیک اعمال کرے تو ہم اسے دو مرتبہ اجر دیں گے یعنی آخرت میں ہر نماز، روزے، صدقہ، تکبیر و تسبیح غرض ہر نیکی کا اجر بیس نیکیوں کے برابر دیں گے اور ہم نے ان کے لیے عمدہ رزق تیار کر رکھا ہے یعنی اچھا رزق جنت میں۔
(13428) Muqatil bin Sulaiman se riwayat hai ki Allah ta'ala ne farmaya ki aye nabi ki biwiyon ki jama'at! Tum wahi ko dekhti ho aur logon ki nisbat taqwa ki zyada haqdar ho aur is se pehle farmaya: {ya nisa' an-nabiyyi man ya'ti minkunna bifahishatin mubeenatin} [al-ahzab]. Muqal farmate hain: fahisha se murad nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki nafarmani hai. Aage ayat zikar kar ke farmaya: dugne azab se murad aakhirat mein hai aur "yeh Allah par bahut aasan hai" yani use azab dena Allah par Allah par aasan hai aur jo Allah aur uske rasool ki ita'at kare aur nek amal kare to hum use do martaba ajr denge yani aakhirat mein har namaz, roze, sadqa, takbeer o tasbeeh gharz har neki ka ajr bees nekiyon ke barabar denge aur humne unke liye umda rizq taiyar kar rakha hai yani achha rizq jannat mein.
١٣٤٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ، أنبأ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ الْحَسَنِ السَّقَطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْهُذَيْلِ،عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ يَعْنِي اللهَ عَزَّ وَجَلَّ:" فَإِنَّكُنَّ مَعْشَرَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْظُرْنَ إِلَى الْوَحْيِ، فَأَنْتُنَّ أَحَقُّ النَّاسِ بِالتَّقْوَى،وَقَالَ قَبْلَهُ:{يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ}[الأحزاب: ٣٠]قَالَ مُقَاتِلٌ: يَعْنِي الْعِصْيَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ}[الأحزاب: ٣٠]فِي الْآخِرَةِ،{وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيرًا}[النساء: ٣٠]،يَقُولُ:وَكَانَ عَذَابُهَا عَلَى اللهِ هَيِّنًا،{وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ}[الأحزاب: ٣١]، يَعْنِي وَمَنْ يُطِعْ مِنْكُنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ،{وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ}[الأحزاب: ٣١]فِي الْآخِرَةِ بِكُلِّ صَلَاةٍ أَوْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ تَكْبِيرَةٍ أَوْ تَسْبِيحَةٍ بِاللِّسَانِ مَكَانَ كُلِّ حَسَنَةٍ تُكْتَبُ عِشْرِينَ حَسَنَةً،{وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا}[الأحزاب: ٣١]يَعْنِي حَسَنًا وَهِيَ الْجَنَّةُ "