1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Khuffs That the Messenger of Allah (peace be upon him) Wiped Over
باب الخف الذي مسح عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Hujayr ibn 'Abdullah | Hajir ibn Abdullah al-Kindi | Unknown |
| Dalham ibn Salih | Dalham ibn Salih al-Kindi | Weak narrator |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Ibrahim bin Bakr al-Marwazi | Ibrahim ibn Bakr al-Marwazi | Unknown |
| Abu al-Abbas | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| Dalham ibn Salih | Dalham ibn Salih al-Kindi | Weak narrator |
| Ubaydillah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Al-'Abbas | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-Abbas | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | حجير بن عبد الله الكندي | مجهول الحال |
| دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ | دلهم بن صالح الكندي | ضعيف الحديث |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ | إبراهيم بن بكر المروزي | مجهول الحال |
| أَبُو الْعَبَّاسِ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
| دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ | دلهم بن صالح الكندي | ضعيف الحديث |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| الْعَبَّاسُ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1345
(1345) (a) Sayyidina Abdullah bin Buraidah narrates from his father that Najashi gifted two plain black socks to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) wore them and performed Masah (wiping) over them. (b) In the narration of Ubaidullah, it is stated that Najashi gifted two black socks to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution and performed Masah over them.
Grade: Sahih
(١٣٤٥) (الف) سیدنا عبداللہ بن بریدہ اپنیوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ نجاشی نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دو سادہ سیاہ موزے ہدیہ دیے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں پہنا اور ان پر مسح کیا۔ (ب) عبید اللہ کی حدیث میں ہے نجاشی نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دو سیاہ موزے ہدیہ دئیے آپ نے وضو کیا اور ان پر مسح کیا۔
1345 A Syedna Abdullah bin Buraidah apne walid se naql farmate hain ke Najashi ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko do sada siyah moze hediye diye, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen pehna aur un par masah kiya. B Ubaidullah ki hadees mein hai Najashi ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko do siyah moze hediye diye Aap ne wuzu kiya aur un par masah kiya.
١٣٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ فَلَبِسَهُمَا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا