1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Khuffs That the Messenger of Allah (peace be upon him) Wiped Over
باب الخف الذي مسح عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Umar ibn Hafs ibn Ghayath | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| Al-'Abbas | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-Abbas | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1346
**(1346) Narrated Mugeerah bin Shubah (RA): The Prophet (ﷺ) performed ablution and wiped over his socks. A person who was with Mugheerha bin Shubah (RA) said: “O Mugheerha bin Shubah! Where did the Prophet’s (ﷺ) socks come from?” Mugheerha (RA) replied: “Negus had gifted them to him (ﷺ).” (b) Shu’bi said that ‘Urwa bin Mugheerha narrated this Hadith of wiping over socks from his father, and this Hadith supports the Hadith narrated by Daalaam bin Saalih.**
Grade: Sahih
(١٣٤٦) سیدنا مغیرہ بن شعبہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا، سیدنا مغیرہ بن شعبہ (رض) کے پاس ایک شخص تھا اس نے کہا : اے مغیرہ بن شعبہ ! نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے موزے کہاں سے آئے تھے ؟ مغیرہ (رض) نے کہا : نجاشی نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدیہ دئیے تھے۔ (ب) شیخ کہتے ہیں کہ شعبی نے مسح والی حدیث کو عروہ بن مغیرہ سے اور انھوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے، یہ حدیث دلہم بن صالح کی حدیث کے لیے شاہد ہے۔
(1346) Sayyidina Mughirah bin Shubah (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wuzu kiya aur mozon par masah kiya, Sayyidina Mughirah bin Shubah (RA) ke paas ek shakhs tha usne kaha : Aye Mughirah bin Shubah! Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke moze kahan se aaye the? Mughirah (RA) ne kaha : Najashi ne Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko hadiya diye the. (b) Sheikh kahte hain ki Shuabi ne masah wali hadees ko Urwah bin Mughirah se aur unhon ne apne walid se riwayat kiya hai, yeh hadees Dilam bin Saleh ki hadees ke liye shahid hai.
١٣٤٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا الْعَبَّاسُ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ "قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: يَا مُغِيرَةُ وَمَنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّانِ؟قَالَ:فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: أَهْدَاهُمَا إِلَيْهِ النَّجَاشِيُّ.قَالَ الشَّيْخُ:وَالشَّعْبِيُّ إِنَّمَا رَوَى حَدِيثَ الْمَسْحِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ وَاللهُ أَعْلَمُ