39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on desire for marriage

باب الرغبة في النكاح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13457

Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Marry, for I will boast of your large numbers before the nations, and do not be like the monks and Christians." Imam Shafi'i said: "It has reached us that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever dies and has three children, the fire will not touch him.'"


Grade: Da'if

(١٣٤٥٧) حضرت ابو امامہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شادی کیا کرو، میں امتوں پر تمہاری وجہ سے کثرت پر فخر کروں گا اور تم رہبانیت اور عیسائیوں کی طرح نہ ہوجانا۔ امام شافعی فرماتے ہیں : ہمیں یہ حدیث پہنچی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو فوت ہوا اور اس کے تین بچے تھے تو اس کو آگ نہیں چھوئے گی۔

(13457) Hazrat Abu Umama (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne farmaya: Shadi kya karo, main ummaton per tumhari wajah se kasrat per fakhr karoon ga aur tum rehbaniyat aur esahion ki tarah na hojana. Imam Shafi farmate hain: Hamein yeh hadees pahunchi keh Nabi (SAW) ne farmaya: Jo foot hua aur uske teen bache thay to usko aag nahin chhuye gi.

١٣٤٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ،عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا تَكُونُوا كَرَهْبَانِيَّةِ النَّصَارَى "، وَفِي هَذَا أَخْبَارٌ كَثِيرَةٌ فِي أَسَانِيدِهَا ضَعْفٌ وَفِيمَا ذَكَرْنَاهُ غُنْيَةٌ" قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ "