39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on prohibition of celibacy and castration

باب النهي عن التبتل، والإخصاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13462

Sa'd ibn Abi Waqqas narrated that 'Uthman ibn Maz'un intended to isolate himself (from his wife) so the Prophet (peace be upon him) forbade him. If you (peace be upon him) had allowed it, we would have castrated ourselves.


Grade: Sahih

(١٣٤٦٢) سعد بن ابو وقاص فرماتے ہیں کہ عثمان بن مظعون (رض) نے علیحدہ رہنے کا ارادہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو منع کردیا۔ اگر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی اجازت دیتے تو ہم خصی ہوجاتے۔

(13462) Saad bin Abu Waqas farmate hain ke Usman bin Mazoon (RA) ne alag rehne ka irada kiya to Nabi (SAW) ne unko mana kardiya. Agar aap (SAW) iski ijazat dete to hum khasi hojate.

١٣٤٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ،أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ،" فَنَهَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا "، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ اللَّيْثِ