39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on recommendation to marry virgins

باب استحباب التزويج بالأبكار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13470

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that he got married. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Whom did you marry?" He said: "A woman who was previously married." He said: "Why didn't you marry a virgin so you could play with her?" Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Why didn't you marry a virgin so you could play with her, and she could play with you?”


Grade: Sahih

(١٣٤٧٠) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے شادی کی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کس سے شادی کی ہے ؟ میں نے کہا : شادی شدہ عورت سے۔ آپ نے کہا : تو نے کنواری سے کیوں نہیں کی تو اس کے ساتھ کھیلتا۔ جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے کنواری سے شادی کیوں نہ کی تو اس کے ساتھ کھیلتا اور وہ تیرے ساتھ کھیلتی۔

13470 Jaber bin Abdullah (RA) farmate hain keh maine shadi ki. Nabi (SAW) ne poocha : kis se shadi ki hai ? maine kaha : shadi shuda aurat se. Aap ne kaha : to ne kunwari se kyon nahi ki to uske sath khelta. Jaber bin Abdullah (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : to ne kunwari se shadi kyon na ki to uske sath khelta aur wo tere sath khelti.

١٣٤٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ،ثنا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ:سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،يَقُولُ:" تَزَوَّجْتُ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَا تَزَوَّجْتَ؟" فَقَالَ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا،فَقَالَ:"مَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلُعَابُهَا" قَالَ شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ:سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَهَلَّا جَارِيَةٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ