39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a man looking at a woman he intends to marry

باب نظر الرجل إلى المرأة يريد أن يتزوجها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13493

(13493) A woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I have gifted myself to you. So he looked up at her and then lowered his gaze. When the woman saw that he (peace and blessings of Allah be upon him) did not make any decision, she sat down.


Grade: Sahih

(١٣٤٩٣) ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور کہا : میں نے اپنے آپ کو آپ کے لیے ہبہ کیا ہے تو اس کی طرف آپ نے نگاہ اٹھا کر اس کی طرف دیکھا اور اپنی نگاہ نیچی کی۔ جب عورت نے دیکھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کوئی فیصلہ نہیں کیا تو وہ عورت بیٹھ گئی۔

(13493) Aik aurat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pas aai aur kaha: mein ne apne aap ko aap ke liye hiba kiya hai to us ki taraf aap ne nigah utha kar us ki taraf dekha aur apni nigah neechi ki. Jab aurat ne dekha ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne koi faisla nahin kiya to woh aurat baith gai.

١٣٤٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ" امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ