39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح

Chapter on no marriage without a guardian

باب لا نكاح إلا بولي

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Muhammad ibn Sirin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Hisham ibn Hassan Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Makhlad ibn Husayn Khalid ibn al-Husayn al-Masisi Trustworthy
Muslim ibn Abd al-Rahman al-Jarmi Muslim ibn Abd al-Rahman al-Jurmi Trustworthy
al-Hasan ibn Sufyan Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy
Abu Muhammad Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id Yahya ibn Mansur al-Qadi Trustworthy
Abu Sa'id Uthman ibn 'Abdus ibn Mahfuz al-Faqih Uthman ibn Abdus al-Jinzrudi Unknown
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ مخلد بن الحسين المصيصي ثقة
مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ مسلم بن عبد الرحمن الجرمي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة
أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي يحيى بن منصور القاضي ثقة
أَبُو سَعِيدٍ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ مَحْفُوظٍ الْفَقِيهُ عثمان بن عبدوس الجنزروذي مجهول الحال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13632

(13632) Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: “A woman may not arrange the marriage of another woman, nor may she arrange her own marriage. Verily, an adulteress arranges her own marriage." Hasan said: I asked Yahya bin Ma'in about Makhlad bin Husain on the authority of Hisham bin Hassan. He said: He is trustworthy. Then he narrated the Hadith. (Hasan said): Yes, our Shaikh narrated to us from Makhlad the marfu' Hadith. The Shaikh used to say that 'Abdus Salam bin Harb and Muhammad bin Marwan Al-'Aqili followed Hisham in narrating it.


Grade: Sahih

(١٣٦٣٢) سیدنا ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کوئی عورت کسی دوسری عورت کا نکاح نہ کرے اور نہ وہ خود اپنا نکاح کرے، بلاشبہ زانیہ عورت اپنا نکاح خود کرواتی ہے۔ حسن کہتے ہیں کہ میں نے روایت مخلد بن حسین عن ہشام بن حسان کے متعلق یحییٰ بن معین سے پوچھا تو انھوں نے کہا : وہ ثقہ ہے، پھر وہ حدیث بیان کی تو انھوں نے کہا : جی ہاں (یہ روایت ثابت ہے) ہمارے شیخ نے ہمیں مخلد سے مرفوع روایت بیان کی ہے، شیخ کہتے ہیں کہ ہشام سے روایت کرنے میں عبدالسلام بن حرب اور محمد بن مروان عقیلی نے متابعت کی ہے۔

(13632) Syedna Abu Hurairah (RA) farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Koi aurat kisi dusri aurat ka nikah na kare aur na woh khud apna nikah kare, bilashuba zania aurat apna nikah khud karwati hai. Hasan kahte hain ke maine riwayat Mukhallad bin Hussain an Hisham bin Hassan ke mutalliq Yahya bin Ma'in se pucha to unhon ne kaha: Woh thiqah hai, phir woh hadees bayan ki to unhon ne kaha: Jee haan (yeh riwayat sabit hai) humare sheikh ne hamen Mukhallad se marfoo riwayat bayan ki hai, sheikh kahte hain ke Hisham se riwayat karne mein Abdulsalam bin Harb aur Muhammad bin Marwan Aqili ne mutaabiyat ki hai.

١٣٦٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ مَحْفُوظٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا، إِنَّ الْبَغِيَّةَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا "قَالَ الْحَسَنُ: وَسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ رِوَايَةِ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ ⦗١٧٨⦘ حَسَّانَ،فَقَالَ:ثِقَةٌ،فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ:نَعَمْ،قَدْ كَانَ شَيْخٌ عِنْدَنَا يَرْفَعُهُ عَنْ مَخْلَدٍ قَالَ الشَّيْخُ:تَابَعَهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ هِشَامٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13632