39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned about the marriage of virgin daughters by their fathers
باب ما جاء في إنكاح الآباء الأبكار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Shafi'i | Muhammad ibn Idris al-Shafi'i | The Reviver of Religion at the Turn of the Second Century |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّافِعِيُّ | محمد بن إدريس الشافعي | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13668
Ibn Juraij said: I asked 'Ata: Is it permissible for a man to give his virgin daughter in marriage even though she dislikes it?" He said: "Yes." Then I asked: "Is it permissible in the case of one who has already been married, if she dislikes it?" He said: "No, because a woman who has already been married is independent in her own affairs."
Grade: Sahih
(١٣٦٦٨) ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے عطا سے کہا : کیا جائز ہے کہ آدمی اپنی کنواری بیٹی کی شادی کرتا ہے حالانکہ وہ ناپسند کرتی ہے ؟ فرمایا : ہاں۔ پھر میں نے پوچھا : کیا شادی شدہ کے لیے بھی جائز ہے جس کو وہ ناپسند کرتی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں کیونکہ شادی شدہ اپنے معاملے کی خود مالک ہے۔
(13668) Ibne Juraij kahte hain ke main ne Ata se kaha: kya jaiz hai ke aadmi apni kunwari beti ki shadi karta hai halanke wo napasand karti hai? Farmaya: Haan. Phir main ne poocha: kya shadi shuda ke liye bhi jaiz hai jis ko wo napasand karti hai? Unhon ne kaha: Nahin kyunk shadi shuda apne mamle ki khud malik hai.
١٣٦٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْمَجِيدِ،عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:قُلْتُ لِعَطَاءٍ:" أَيَجُوزُ إِنْكَاحُ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ بِكْرًا وَهِيَ كَارِهَةٌ؟قَالَ:"نَعَمْ"،قُلْتُ:فَثَيِّبٌ كَارِهَةٌ؟قَالَ:"قَدْ مَلَكَتِ الثَّيِّبُ أَمْرَهَا "،⦗١٨٩⦘ وَرُوِّينَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ:الْبِكْرُ يُجْبِرُهَا أَبُوهَا،وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:لَا يُجْبِرُ إِلَّا الْوَالِدُ