39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned about marriage proposal
باب ما جاء في خطبة النكاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| shaqīqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| wāṣilin al-aḥdab | Wasil ibn Hayaan Al-Ahdab | Trustworthy, Firm |
| ḥuraythun | Harith ibn Abi Matar al-Fazari | Weak in Hadith |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| al-ḥusayn bn ‘alī bn ‘affān | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū ‘alīin ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| abū al-ḥusayn bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَاصِلٍ الأَحْدَبِ | واصل بن حيان الأحدب | ثقة ثبت |
| حُرَيْثٌ | حريث بن أبي مطر الفزاري | ضعيف الحديث |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13831
(13831) Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to teach us Tashahhud and Khutbah just like he would teach a Surah of the Quran. Physical and financial acts of worship are for Allah. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)! Peace, mercy and blessings of Allah be upon you, and peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is His servant and Messenger, and Khutbah, all praise is for Allah, we praise Him, we seek His help and forgiveness. I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the servant and Messenger of Allah. { وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [An-Nisa 1] "And fear Allah, in whose name you ask one another (for your rights), and (fear) the ties of kinship. Surely Allah is ever a Watcher over you." {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا} [Al-Ahzab 70] "O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice." {يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [Al-Ahzab 71] "He will [then] amend your deeds for you and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment."
Grade: Sahih
(١٣٨٣١) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ہمیں تشھد اور خطبہ اس طرح سکھاتے تھے جیسے قرآن کی کوئی سورة۔ بدن اور مالی عبادتیں اللہ کے لیے ہیں۔ اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت و برکات ہو، ہمارے اوپر اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے بندے اور رسول ہیں اور خطبہ، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، ہم اس کی حمد کرتے ہیں، ہم اس سے مدد و استغفار طلب کرتے ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں { وَ اتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیْ تَسَآئَ لُوْنَ بِہٖ وَ الْاَرْحَامَ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیْبًا ۔ } [النساء ١] ” اور اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم رشتہ داریوں کا سوال کرتے ہو۔ بیشک اللہ تمہارے اوپر نگہبان ہے۔ “ { یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ قُوْلُوْا قَوْلًا سَدِیْدًا ۔ } [الاحزاب ٧٠] ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو اللہ سے ڈر جاؤ اور درست بات کہو “ { یُصْلِحْ لَکُمْ اَعْمَالَکُمْ وَ یَغْفِرْلَکُمْ ذُنُوْبَکُمْ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰہَ وَ رَسُوْلَہٗ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِیْمًا ۔ } [الاحزاب ٧١] ” تاکہ وہ تمہارے اعمال درست کر دے اور تمہارے گناہ معاف کر دے اور جس نے اللہ اور رسول کی اطاعت کی اس نے بہت بڑی کامیابی حاصل کرلی۔ “
13831 Hazrat Abdullah bin Masood (Razi Allah Anhu) farmate hain ki Rasool Allah hamen tashud aur khutba is tarah sikhate thy jaise Quran ki koi sura. Badan aur mali ibadatian Allah ke liye hain. Aye Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Aap per salamti, Allah ki rehmat o barkat ho, humare upar aur Allah ke naik bandon per bhi salamti ho. Main gawahi deta hun ki Allah ke ilawa koi mabood nahin aur Muhammad Allah ke bande aur Rasool hain aur khutba, tamam tarifain Allah ke liye hain, hum is ki hamd karte hain, hum is se madad o istighfar talab karte hain, main gawahi deta hun ki Allah ke ilawa koi mabood nahin aur Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Allah ke bande aur Rasool hain {Wa-ittaqul laaha-al lazi tasaaa'alu na bihi wal arhaama inna llaaha kaana 'alaikum raqibaa}. [Alnisa 1] ” Aur Allah se daro jis ka wasta dekar tum rishtedariyon ka sawal karte hain. Beshak Allah tumhare upar nigahban hai “ {Yaaa-ayyuhaaa-al lazi na aamanoo-ittaqul laaha wa quloo kau lan sadidaa}. [Al Ahzab 70] ” Aye logon! Jo iman laye ho Allah se dar jao aur durust baat kaho “ {Yuslih lakum a'maalakum wa yaghfir lakum zunubakum wa mai-yyu ti'il laaha wa Rasoolahoo fa-qad faaza fau zan 'aziimaa}. [Al Ahzab 71] ” Taki wo tumhare amal durust karde aur tumhare gunah maaf karde aur jisne Allah aur Rasool ki ita'at ki usne bahut badi kamyabi hasil karli."
١٣٨٣١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا حُرَيْثٌ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ،وَالْخُطْبَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ:التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،وَالْخُطْبَةُ:الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،{اتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا}[النساء: ١]،{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ، وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}[الأحزاب: ٧١]"