39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is said to the married person

باب ما يقال للمتزوج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13840

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a trace of yellowness on Abdur Rahman bin Auf and asked, "O Abu Muhammad! What is this?" Abdur Rahman said, "O Prophet of Allah! I have married a woman for gold equal to the weight of a date stone." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "May Allah bless you, give a dowry, even if it is only a goat."


Grade: Sahih

(١٣٨٤٠) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عبدالرحمن بن عوف پر زردی کا نشان دیکھا تو پوچھا : اے ابو محمد ! یہ کیا ہے ؟ تو عبدالرحمن کہنے لگے : اے اللہ کے نبی ! میں نے ایک عورت سے شادی کی ہے، کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونے سے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تجھے برکت دے، ولیمہ کرو چاہے ایک بکری ہی سہی۔

Hazrat Anas (RA) se riwayat hai ki aap (SAW) ne Hazrat Abdul Rahman bin Auf par zardi ka nishan dekha to poocha: Aye Abu Muhammad! yeh kya hai? To Abdul Rahman kehne lage: Aye Allah ke Nabi! maine ek aurat se shadi ki hai, khajoor ki guthli ke wazan ke barabar sone se. Aap (SAW) ne farmaya: Allah tujhe barkat de, walima karo chahe ek bakri hi sahi.

١٣٨٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ،فَقَالَ:" مَا هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ "قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ:" بَارَكَ اللهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ