39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is said to the married person

باب ما يقال للمتزوج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13841

(13841) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to congratulate a person who got married by saying: “May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and unite both of you in goodness.” (b) In Muqri’s narration, it is stated that when a person got married, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to congratulate him.


Grade: Sahih

(١٣٨٤١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کسی شادی کرنے والے شخص کو مبارک باد دیتے تو فرماتے ؟ اللہ تجھے برکت دے اور تیرے اوپر برکت کرے اور تم دونوں کو بھلائی میں جمع کر دے۔ (ب) مقری کی روایت میں ہے کہ جب کوئی شخص شادی کرتا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو مبارکباد دیتے تھے۔

(13841) Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) kisi shadi karne wale shakhs ko mubarakbaad dete to farmate? Allah tujhe barkat de aur tere upar barkat kare aur tum donon ko bhalai mein jama kar de. (b) Muqri ki riwayat mein hai ki jab koi shakhs shadi karta to Nabi (SAW) usko mubarakbaad dete the.

١٣٨٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ،⦗٢٤٠⦘ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ قَالَا:ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ:" بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ "،وَفِي رِوَايَةِ الْمُقْرِئِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ فَرَفَأَهُ قَالَ: فَذَكَرَهُ