39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is said to the married person

باب ما يقال للمتزوج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13842

Hassan narrates that Aqil bin Abi Talib married a woman from the Banu Jusham tribe in Basra, so people said to him: Congratulations and congratulations on the son too. So Aqil said: Don't say that; because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden it and ordered us to say: May Allah bless you and shower His blessings upon you.


Grade: Sahih

(١٣٨٤٢) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ عقیل بن ابی طالب نے بنو جشم قبیلہ کی عورت سے بصرہ میں شادی کی تو لوگوں نے ان سے کہا : مبارک باد ہو اور بیٹے کی مبارک باد بھی دی تو عقیل کہنے لگے : ایسے نہ کہو؛ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرمایا ہے اور ہمیں حکم دیا کہ یوں کہو کہ اللہ آپ کو برکت دے اور آپ کے اوپر برکت کرے۔

(13842) Hazrat Hasan farmate hain ke Aqeel bin Abi Talib ne Banu Jashm qabeele ki aurat se Basra mein shaadi ki to logon ne un se kaha: Mubarakbaad ho aur bete ki mubarakbaad bhi di to Aqeel kehne lage: Aise na kaho; kyunki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is se mana farmaya hai aur hamein hukm diya ke yun kaho ke Allah aap ko barkat de aur aap ke upar barkat kare.

١٣٨٤٢ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ التَّمَّارُ، ثنا ابْنُ كَثِيرٍ، أنبأ سُفْيَانُ،عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ:سَمِعْتُ الْحَسَنَ،يَقُولُ:قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ، فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ،فَقَالُوا لَهُ:بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ،فَقَالَ:لَا تَقُولُوا كَذَلِكَ،فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ:" بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ "