39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the marriage of those who commit zina and what is mentioned in Allah's saying: The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and the fornicatress - none marries her except a [male] fornicator or a polytheist, and tha

باب نكاح المحدثين وما جاء في قول الله عز وجل: الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك وحرم ذلك على المؤمنين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13859

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that there was a woman called Umm Mahzool, who had a long neck and was a fornicator. If any man wanted to marry her, she would lay down a condition that he should also bear her expenses. So, a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about marrying her. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse which was revealed: "The fornicator does not marry but a fornicatress or an idolatress." (An-Nur: 3)


Grade: Sahih

(١٣٨٥٩) حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ ایک عورت کو ام مہزول کہا جاتا تھا، وہ لمبی گردن والی تھی، وہ زانیہ تھی۔ کوئی شخص اس سے شادی کرتا تو وہ شرط لگاتی کہ وہ اس کے خرچے کی بھی کفایت کرے گی تو اس سے شادی کے متعلق ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھ لیا ؟ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پڑھایا یہ آیت نازل ہوئی : { الزَّانِی لاَ یَنکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً اَوْ مُشْرِکَۃً } (النور : ٣) ” زانی مرد زانیہ یا مشرکہ عورت سے نکاح کرتا ہے۔ “

Hazrat Abdullah bin Amr (RA) farmate hain keh aik aurat ko Umm Mahzool kaha jata tha, woh lambi gardan wali thi, woh zania thi. Koi shakhs us se shadi karta tou woh shart lagati keh woh us ke kharche ki bhi kifayat karegi tou us se shadi ke mutalliq aik shakhs ne Nabi (SAW) se pooch liya? Tou Nabi (SAW) ne parhaya yeh ayat nazil hui: {Alzzani laa yankihu illaa zaniatan aw mushrikatan} (Al Noor: 3) "Zani mard zaniya ya mushrikah aurat se nikah karta hai."

١٣٨٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَهْزُولٍ، وَكَانَتْ تَكُونُ بِأَجْيَادَ، وَكَانَتْ مُسَافِحَةً، كَانَ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ، وَتَشْتَرِطُ لَهُ أَنْ تَكْفِيَهُ النَّفَقَةَ، فَسَأَلَ رَجُلٌ عَنْهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٢٤٧⦘ أَيَتَزَوَّجُهَا؟فَقَرَأَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ الْآيَةُ:{الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً}[النور: ٣]الْآيَةَ١٣٨٦٠ -قَالَ:وَأنبأ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، ثنا مُعْتَمِرٌ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُسَمَّى أُمَّ مَهْزُولٍ، وَأَنَّهَا كَانَتْ تَتَزَوَّجُ الرَّجُلَ عَلَى أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فِي السِّفَاحِ وَتَكْفِيَهُ النَّفَقَةَ،فَاسْتَأْذَنَ بَعْضُهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا قَالَ:فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا