39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the abrogation of adoption and the permissibility of marrying a woman separated by adoption from her adoptive father or a daughter of someone who is considered a brother in religion

باب نسخ التبني وإباحة نكاح امرأة فارقها من تبناه أو ابنة من كان في الدين أخاه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13916

Urwah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a marriage proposal to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) for Aisha (may Allah be pleased with her). Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! We are brothers." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "You are my brother in faith and according to the Book (of Allah), and she is permissible for me."


Grade: Sahih

(١٣٩١٦) حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوبکر (رض) کو حضرت عائشہ (رض) کے متعلق پیغام نکاح دیا تو حضرت ابوبکر (رض) فرمانے لگے : اے اللہ کے رسول ! ہم تو بھائی ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آپ میرے دینی اور کتابی بھائی ہیں اور یہ میرے لیے حلال ہے۔

Hazrat Urwa farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Abu Bakar (RA) ko Hazrat Ayesha (RA) ke mutalliq paigham nikah diya to Hazrat Abu Bakar (RA) farmane lage: Aye Allah ke Rasul! hum to bhai hain, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aap mere deeni aur kitabi bhai hain aur yeh mere liye halal hai.

١٣٩١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" خَطَبَ عَائِشَةَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:أَمَا أَنَا أَخُوكَ؟فَقَالَ:"إِنَّكَ أَخِي فِي دِينِ اللهِ وَكِتَابِهِ، وَهِيَ لِي حَلَالٌ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ اللَّيْثِ هَكَذَا مُرْسَلًا