39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح

Chapter on zina not making the lawful forbidden

باب الزنا لا يحرم الحلال

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Urwa Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Uthman ibn Abdur Rahman Uthman ibn Abd al-Rahman al-Waqasi Abandoned in Hadith
Al-Mughira bin Ismail Al-Mughira ibn Ismail al-Makhzumi Unknown
Muhammad ibn al-Mughira Muhammad ibn al-Mughirah al-Makhzumi Saduq (Truthful) but with some irregularities in his narrations
Yahya ibn al-Mughira al-Makhzumi Yahya ibn al-Mughira al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
Ishaq ibn Ibrahim ibn Yunus Isaac ibn Ibrahim al-Manjaniqi Trustworthy
Abu Ahmad ibn 'Adi Abdullah ibn Adi al-Jurjani Hafiz Mutqin
Abu Sa'd al-Malini Ahmad ibn Muhammad al-Malini Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
عُرْوَةَ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي متروك الحديث
الْمُغِيرَةِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ المغيرة بن إسماعيل المخزومي مجهول
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ محمد بن المغيرة المخزومي صدوق يغرب
يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ يحيى بن المغيرة القرشي صدوق حسن الحديث
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ إسحاق بن إبراهيم المنجنيقي ثقة
أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ عبد الله بن عدي الجرجاني حافظ متقن
أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أحمد بن محمد الماليني ثقة متقن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13967

Aisha (May Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is not rendered unlawful because of the unlawful. And it is not obligatory upon one who commits fornication with a woman to marry her mother or her daughter, and as for marriage, it is not permissible."


Grade: Da'if

(١٣٩٦٧) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حرام کی وجہ سے حلال فاسد نہیں ہوجاتا اور جس شخص نے کسی عورت سے زنا کیا اس پر لازم نہیں کہ وہ اس کی والدہ یا اس کی بیٹی سے شادی کرے، رہا نکاح تو یہ جائز نہیں ہے۔

(13967) Hazrat Aisha (RA) farmati hain ke Rasool Kareem (SAW) ne farmaya: Haram ki waja se halal fasid nahi hojata aur jis shakhs ne kisi aurat se zina kiya us par lazim nahi ke woh us ki walida ya us ki beti se shadi kare, raha nikah to yeh jaiz nahi hai.

١٣٩٦٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَفْسُدُ حَلَالٌ بِحَرَامٍ، وَمَنْ أَتَى امْرَأَةً فُجُورًا، فَلَا عَلَيْهِ أن يتَزَوَّجَ أُمَّهَا أَوِ ابْنَتَهَا، فَأَمَّا نِكَاحٌ فَلَا "، تَفَرَّدَ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَقَّاصِيُّ هَذَا، وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ، وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُرْسَلًا مَوْقُوفًا عَنْهُ، وَعِنْدَ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ، حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ أَمْثَلُ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13967