39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned in the marriage of Muslim slave women
باب ما جاء في نكاح إماء المسلمين
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13991
Regarding Allah Almighty's saying: {And whoever among you cannot afford to marry free believing women, then [he may marry] from those whom your right hands possess of believing maiden girls}, Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that whoever cannot afford to marry free women should marry slave women. {That is for those of you who fear adultery}. This is a sin. It is not permissible for a free man to marry a slave woman unless he cannot afford to marry a free woman and he fears falling into sin. {And if you are patient, it is better for you} [Al-Imran 120], meaning it is better for you to abstain from marrying slave women.
Grade: Da'if
(١٣٩٩١) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) اللہ تعالیٰ کے اس قول : { وَ مَنْ لَّمْ یَسْتَطِعْ مِنْکُمْ طَوْلًا اَنْ یَّنْکِحِ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ مِّنْ فَتَیٰتِکُمُ الْمُؤْمِنٰتِ } کے بارہ میں کہتے ہیں جو آزاد عورتوں سے شادی کی طاقت نہ رکھے وہ مسلمان لونڈیوں سے شادی کرلے۔ { ذٰلِکَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْکُمْ } یہ گناہ ہے۔ کسی آزاد مرد کے لیے لونڈی سے شادی جائز نہیں لیکن جب وہ آزاد عورت سے شادی کی طاقت نہ رکھتا ہو اور وہ گناہ سے ڈرتا ہو، { وَاِنْ تَصْبِرُوْا } [اٰل عمران ١٢٠] یعنی لونڈیوں کے نکاح سے خَیْرُلَّکُمْ یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔
(13991) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) Allah Ta'ala ke is qaul: {Wa man lam yastati minkum tawlan an yankihil muhsanatil muminaati famimma malakat aymanukum min fataatikumul muminaat} ke baare mein kehte hain jo aazaad auraton se shaadi ki taaqat na rakhe wo musalman laundiyon se shaadi karle. {Zalika liman khashiyal anata minkum} yeh gunaah hai. Kisi aazaad mard ke liye laundi se shaadi jaiz nahin lekin jab wo aazaad aurat se shaadi ki taaqat na rakhta ho aur wo gunaah se darta ho, {Wa in tasbiru} [Al Imran 120] yani laundiyon ke nikah se khairul lakum yeh tumhare liye behtar hai.
١٣٩٩١ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:{وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ}[النساء: ٢٥]،يَقُولُ:" مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ سَعَةٌ أَنْ يَنْكِحَ الْحَرَائِرَ، فَلْيَنْكِحْ مِنْ إِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ، وَذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ، وَهُوَ الْفُجُورُ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنَ الْأَحْرَارِ أَنْ يَنْكِحَ أَمَةً، إِلَّا أَنْ لَا يَقْدِرَ عَلَى حُرَّةٍ، وَهُوَ يَخْشَى الْعَنَتَ،{وَأَنْ تَصْبِرُوا}[النساء: ٢٥]عَنْ نِكَاحِ الْإِمَاءِ، فَهُوَ{خَيْرٌ لَكُمْ}[البقرة: ٥٤]"