39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned in the marriage of Muslim slave women
باب ما جاء في نكاح إماء المسلمين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13992
Mujahid said: { وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِّنكُمْ طَوْلًا } "Whoever among you cannot afford marriage..." meaning, whoever cannot obtain wealth, meaning whoever is not able to marry a free believing woman, then he should marry a believing slave woman. { وَإِن تَصْبِرُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ } meaning, "and if you are patient, it is better for you", meaning it is permissible to marry a slave woman.
Grade: Sahih
(١٣٩٩٢) مجاہد فرماتے ہیں : { وَ مَنْ لَّمْ یَسْتَطِعْ مِنْکُمْ طَوْلًا } ” جو تم میں سے نکاح کی طاقت نہ رکھتا ہو۔ “ جس کو غنی حاصل نہ ہو، یعنی جو آزاد مومنہ عورت سے شادی کی طاقت نہ رکھے وہ مومنہ لونڈی سے شادی کرلے { وَ اِنْ تَصْبِرُوْا خَیْرُلَّکُمْ } یعنی لونڈی کے نکاح سے خَیْرُلَّکُمْ وہ حلال ہے۔
(13992) Mujahid farmate hain : { wa man lam yastati minkum tawlan } ” jo tum mein se nikah ki taqat na rakhta ho۔ “ Jis ko ghani hasil na ho, yani jo azad momena aurat se shadi ki taqat na rakhe wo momena londi se shadi karle { wa in tasbiro khairullakum } yani londi ke nikah se khairullakum wo halal hai.
١٣٩٩٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،{وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا}[النساء: ٢٥]، يَعْنِي" مَنْ لَمْ يَجِدْ مِنْكُمْ غِنًى،يَقُولُ:مَنْ لَمْ يَجِدْ غِنًى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ، يَعْنِي الْحَرَائِرَ، فَلْيَنْكِحِ الْأَمَةَ الْمُؤْمِنَةَ،{وَأَنْ تَصْبِرُوا}[النساء: ٢٥]، عَنْ نِكَاحِ الْإِمَاءِ، فَهُوَ{خَيْرٌ لَكُمْ}[البقرة: ٥٤]، وَهُوَ حَلَالٌ "