39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the one who claimed that marrying a free woman to a slave woman is the divorce of the slave woman
باب من زعم أن نكاح الحرة على الأمة طلاق الأمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14009
Masrooq said: "When you marry a free woman while having a slave girl, it is a divorce of the slave girl. She is like carrion which is eaten in times of necessity. When one is no longer in need of it, he should stop. We say this because this has been narrated from Ali and Jabir bin Abdullah."
Grade: Da'if
(١٤٠٠٩) حضرت مسروق فرماتے ہیں : جب آپ لونڈی کے ہوتے ہوئے آزاد عورت سے نکاح کریں تو یہ لونڈی کی طلاق ہے، یہ مردار کی مانند ہے جس کو مجبوری کے وقت کھایا جاتا ہے۔ جب وہ اس سے مستغنی ہوجائے تو رک جائے۔ یہ ہم اس لیے کہتے ہیں کہ حضرت علی اور جابر بن عبداللہ (رض) سے یہی منقول ہے۔
Hazrat Masruq farmate hain : Jab aap londi ke hote hue azad aurat se nikah karen to yeh londi ki talaq hai, yeh murdar ki manind hai jis ko majboori ke waqt khaya jata hai. Jab wo us se mustaghni hojaye to ruk jaye. Yeh hum is liye kehte hain ke Hazrat Ali aur Jabir bin Abdullah (Razi Allah Anhu) se yahi manqol hai.
١٤٠٠٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خُمَيْرَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:" إِذَا تَزَوَّجَ الْحُرُّ عَلَى الْأَمَةِ، فَهُوَ طَلَاقُ الْأَمَةِ هُوَ كَصَاحِبِ الْمَيْتَةِ يَأْكُلُ مِنْهَا مَا اضْطُرَّ إِلَيْهَا فَإِذَا اسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيُمْسِكْ "، نَحْنُ إِنَّمَا نَقُولُ بِمَا رُوِّينَا فِي ذَلِكَ عَنْ عَلِيٍّ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ