39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on publicizing the engagement
باب التعريض بالخطبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14023
(14023) Mujahid, in explaining Allah's command, "{وَلٰکِنْ لاَّ تُوَاعِدُوْہُنَّ سِرًّا} do not, however, make any secret agreement in regard to marriage with them" - meaning do not propose to a woman in her waiting period - "{اِلاَّ اَنْ تَقُوْلُوْا قَوْلًا مَّعْرُوْفًا} [al-Baqarah 235] except that you may say something that is considered proper," says that it is permissible to say, "you are very beautiful," "you have a high status," and "you are desirable."
Grade: Sahih
(١٤٠٢٣) مجاہد اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَلٰکِنْ لاَّ تُوَاعِدُوْہُنَّ سِرًّا } کہ عورت کو عدت کے ایام میں پیغامِ نکاح نہ دے { اِلاَّ اَنْ تَقُوْلُوْا قَوْلًا مَّعْرُوْفًا } [البقرۃ ٢٣٥] یعنی یہ کہہ دے کہ آپ بڑی خوبصورت ہیں، آپ کا ایک مقام ہے، آپ میں رغبت کی جاتی ہے۔
Mujahid Allah Taala ke irshad { wa lakin la tuwa'idu hunna sirran } keh aurat ko iddat ke ayyam mein pegham nikah na de { illa an taqulu qawlan marufan } [al-Baqarah 235] yani yeh keh de ke aap badi khoobsurat hain aap ka aik muqam hai aap mein raghbat ki jati hai
١٤٠٢٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:{وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا}[البقرة: ٢٣٥]قَالَ:" لَا يَخْطُبُهَا فِي عِدَّتِهَا{إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا}[البقرة: ٢٣٥]،يَقُولُ:إِنَّكِ لَجَمِيلَةٌ وَإِنَّكِ لَفِي مَنْصِبٍ وَإِنِّي لَمَرْغُوبٌ فِيكِ "