39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on how to propose?
باب كيف الخطبة؟
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abā bakr bn ḥafṣin | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| mālik bn mighwalin | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14040
Abu Bakr bin Hafs narrates that when Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was invited to a marriage proposal, he would say, "Let not everyone come to us, all praise is for Allah, and peace and blessings be upon Muhammad. So-and-so has sent a proposal for the marriage of so-and-so, if you agree to marry her, then all praise is for Allah, and if you refuse, then glory be to Allah."
Grade: Sahih
(١٤٠٤٠) ابوبکر بن حفص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کو جب نکاح کی طرف بلایا جاتا تو فرماتے۔ سب لوگ ہمارے پاس نہ آئیں، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں اور درود سلام ہو محمد پر کہ فلاں شخص نے تمہاری طرف فلاں عورت کے نکاح کا پیغام دیا ہے، اگر تم اس سے نکاح کرلو تو الحمد للہ، اگر تم واپس کردو یعنی نکاح نہ کرو تو سبحان اللہ۔
Abu Bakr bin Hafs farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ko jab nikah ki taraf bulaya jata to farmate. Sab log humare pas na aayen, tamam tareefen Allah ke liye hain aur durood salam ho Muhammad par ki falan shakhs ne tumhari taraf falan aurat ke nikah ka paigham diya hai, agar tum us se nikah kar lo to Alhamdulillah, agar tum wapas kar do yani nikah na karo to Subhan Allah.
١٤٠٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو نُعَيْمٍ،ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دُعِيَ إِلَى تَزْوِيجٍ قَالَ:" لَا تُفَضِّضُوا عَلَيْنَا النَّاسَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَصَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ، إِنَّ فُلَانًا خَطَبَ إِلَيْكُمْ فُلَانَةَ، إِنْ أَنْكَحْتُمُوهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَإِنْ رَدَدْتُمُوهُ فَسُبْحَانَ اللهِ "