39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a slave woman being freed and her husband being a slave

باب الأمة تعتق وزوجها عبد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14258

Qasim bin Muhammad narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that Barirah (may Allah be pleased with her) had entered into a contract of emancipation with her Ansar owners. She narrated the hadith, up to the mention of Wala' and regarding the gift. She (Aisha) said: She (Barirah) was married to a slave. When Barirah (may Allah be pleased with her) became free, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave her the choice of whether to remain married to the slave or to separate from him.


Grade: Sahih

(١٤٢٥٨) قاسم بن محمد حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ بریرہ (رض) نے انصاری لوگوں سے مکاتبت کی تھی۔ اس نے حدیث کو بیان کیا، ولاء تک اور ہدیہ کے بارے میں۔ فرماتی ہیں : وہ غلام کے نکاح میں تھی، جب بریرہ (رض) آزاد ہوئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اختیار دیا کہ غلام کے نکاح میں رہنا چاہیے یا جدا ہوجائے۔

14258 Qasim bin Muhammad Hazrat Ayesha (rz) se naql farmate hain ki Barairah (rz) ne Ansaari logon se mukatabat ki thi Us ne hadees ko bayan kiya wala tak aur hadiya ke bare mein Farmati hain Woh ghulam ke nikah mein thi jab Barairah (rz) azad hui to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us ko ikhtiyar diya ki ghulam ke nikah mein rehna chahiye ya juda hojae

١٤٢٥٨ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنبأ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَتْ بَرِيرَةُ مُكَاتِبَةً لِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْوَلَاءِ وَفِي الْهَدِيَّةِ،قَالَتْ:كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ،فَلَمَّا عَتَقَتْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنْ شِئْتِ تَقَرَّينَ تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ وَإِنْ شِئْتِ تُفَارِقِينَهُ "، ⦗٣٦٠⦘ هَذَا يُؤَكِّدُ رِوَايَةَ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، وَقَدْ قِيلَ عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ مُخْتَصَرًا، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا