39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on a slave woman being freed and her husband being a slave
باب الأمة تعتق وزوجها عبد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad al-dawraqī | Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Trustworthy Hadith Preserver |
| al-haytham al-dūrī | al-Haytham ibn Khalaf al-Dawri | Trustworthy and Precise |
| abū bakrin | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| bundārun | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘abd al-karīm | Ahmad ibn Muhammad al-Fazari | Weak in Hadith |
| abū bakrin al-ismā‘īlī | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| abū ‘amrw al-adīb | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14267
'Ikrimah narrates from Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Barirah's husband, a slave known as Mughith, was following behind her crying, his tears falling onto his beard. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Abbas (may Allah be pleased with him), "Does Mughith's love for Barirah and Barirah's dislike for Mughith not amaze you?" Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her, "If you were to go back to him, he would be the father of your children." She said, "O Messenger of Allah! Are you commanding me?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I am only recommending." She said, "Then I have no need of him."
Grade: Sahih
(١٤٢٦٧) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ بریرہ کا خاوند غلام تھا، جس کو مغیث کے نام سے یاد کیا جاتا تھا۔ وہ بریرہ کے پیچھے روتا پھر رہا ہے اور اس کے آنسو اس کی داڑھی پر گر رہے ہیں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عباس (رض) سے فرمایا : کیا مغیث کی محبت جو بریرہ کے ساتھ ہے اور بریرہ کا مغیث سے بغض اس سے آپ تعجب کرتے ہیں۔ پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے فرمایا : اگر تم اس کے پاس واپس چلی جاؤ تو یہ آپ کے بچوں کا باپ ہے۔ کہنے لگی : اے اللہ کے رسول ! آپ مجھے حکم دے رہے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں صرف سفارش کررہا ہوں، کہتی ہیں۔ پھر مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے۔
(14267) Akarma Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naql farmate hain ki Bareerah ka khaavand ghulam tha, jis ko Mughees ke naam se yaad kiya jata tha. Wo Bareerah ke peeche rota phir raha hai aur uske aansoo uski daarhi par gir rahe hain. Nabi (SAW) ne Abbas (RA) se farmaya: Kya Mughees ki mohabbat jo Bareerah ke saath hai aur Bareerah ka Mughees se bughz us se aap taajjub karte hain. Phir Nabi (SAW) ne us se farmaya: Agar tum uske paas wapas chali jao to ye aapke bachchon ka baap hai. Kehne lagi: Aye Allah ke Rasool! Aap mujhe hukm de rahe hain? Aap (SAW) ne farmaya: Main sirf sifarish kar raha hun, kehti hain. Phir mujhe koi zaroorat nahin hai.
١٤٢٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثنا بُنْدَارٌ،ح قَالَ:وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ الدُّورِيُّ،ثنا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا:أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا؟ "،فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ رَاجَعْتِيهِ فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ "،قَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ تَأْمُرُنِي؟،قَالَ:" لَا، إِنَّمَا أَنَا أَشْفَعُ "،قَالَتْ:فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ