39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a slave woman being freed and her husband being a slave

باب الأمة تعتق وزوجها عبد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14272

Qasim bin Muhammad narrates from Aisha (RA) that Aisha (RA)'s slave and slave girl were husband and wife. Aisha (RA) said, "O Messenger of Allah! I want to free them." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you intend to free them, then free the man first and the woman later."


Grade: Da'if

(١٤٢٧٢) قاسم بن محمد حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) کے غلام اور لونڈی میاں بیوی تھے۔ حضرت عائشہ (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں ان کو آزاد کرنا چاہتی ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر آزاد کرنے کا ارادہ ہے تو پہلے مرد کو آزاد کرو عورت کو بعد میں آزاد کرنا۔

14272 Qasim bin Muhammad Hazrat Ayesha (RA) se naql farmate hain ke Hazrat Ayesha (RA) ke ghulam aur laundi mian biwi thay. Hazrat Ayesha (RA) ne kaha: Ae Allah ke Rasool! Main in ko azad karna chahti hun. Aap (SAW) ne farmaya: Agar azad karne ka irada hai to pehle mard ko azad karo aurat ko baad main azad karna.

١٤٢٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ،ثنا ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ:سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَ لَهَا غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ،فَقَالَتْ عَائِشَةُ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا،قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنْ أَعْتَقْتِهِمَا فَابْدَئِي بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ "، ابْنُ مَوْهَبٍ هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ تَفَرَّدَ بِهِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمَرَ بِالْبِدَايَةِ بِالرَّجُلِ، لِأَنْ لَا يَكُونَ لَهَا الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ