39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a slave woman being freed and her husband being a slave

باب الأمة تعتق وزوجها عبد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14273

The jurists of Medina, whose opinion is considered authoritative, state: When a slave woman is married to a slave man and both are freed together, the woman has no option (to leave the marriage). If the slave woman is freed first and she remains silent (does not express her wish to leave the marriage) and then her husband is also freed, then too she has no option (but to remain in the marriage).


Grade: Da'if

(١٤٢٧٣) اہل مدینہ کے فقہاء جن کا قول معتبر ہے فرماتے ہیں : جب لونڈی غلام کے نکاح میں ہو اور دونوں کو اکٹھے آزادی ملے تو عورت کو کوئی اختیار نہیں ہے۔ اگر لونڈی کو پہلے آزادی ملی اور وہ خاموش رہی اور اس کے خاوند کو بھی آزادی مل گئی تب بھی اس کو کوئی اختیار نہیں ہے۔

14273 ehle madina ke fuqaha jin ka qaul motabar hai farmate hain jab laundi ghulam ke nikah mein ho aur donon ko ikatthe azadi mile to aurat ko koi ikhtiyar nahi hai agar laundi ko pehle azadi mili aur woh khamosh rahi aur uske khawind ko bhi azadi mil gayi tab bhi usko koi ikhtiyar nahi hai

١٤٢٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ، أنبأ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ يُنْتَهَى إِلَى قَوْلِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ،كَانُوا يَقُولُونَ:" إِذَا كَانَتِ الْأَمَةُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَعَتَقَا جَمِيعًا فَلَا خِيَارَ لَهَا، وَإِنْ عَتَقَتْ قَبْلَهُ وَسَكَتَتْ حَتَّى عَتَقَ زَوْجُهَا فَلَا خِيَارَ لَهَا أَيْضًا "، وَاللهُ أَعْلَمُ