40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on eating from the sides of the plate without its center
باب الأكل مما يليه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14612
'Umar bin Abi Salamah reported: I was a boy sitting in the lap of the Messenger of Allah (ﷺ), and my hand was moving (all over) the food. The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, "O boy! Mention the Name of Allah and eat with your right hand, and eat from what is in front of you."
Grade: Sahih
(١٤٦١٢) عمر بن ابی سلمہ فرماتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی گود میں تھا اور میرا ہاتھ پلیٹ کے اندر گھوم رہا تھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے فرمایا : اے بچے ! اللہ کا نام لے کر اور دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔
Umar bin Abi Salma farmate hain ke main Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki god mein tha aur mera hath plate ke andar ghoom raha tha to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe farmaya : Aye bache! Allah ka naam lekar aur daen hath se khao aur apne samne se khao.
١٤٦١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ ⦗٤٥٣⦘ أَبِي طَالِبٍ، نا ابْنُ أَبِي عُمَرَ،ح قَالَ:وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو، أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا:نا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ،سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:كُنْتُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِيَّ تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ،فَقَالَ:" يَا غُلَامُ سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنِ أَبِي عُمَرَ