40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on saying 'in the right, then in the right' when drinking

باب اختناث الأسقية وما يكره من ذلك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14666

(14666) Hisham bin Urwah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from the mouth of a waterskin, saying: "It spoils it." Both forbidding and allowing narrations have been reported. Some scholars have said: When the waterskin is hung from a wall, insects will not be able to get into it.


Grade: Da'if

(١٤٦٦٦) ہشام بن عروہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مشکیزے کے منہ سے پینے سے منع فرمایا اور فرمایا : وہ خراب ہوجاتا ہے۔ نہی اور رخصت کی دونوں طرح کی احادیث منقول ہیں۔ بعض علماء نے کہا ہے : جب مشکیزہ دیوار سے لٹکا ہوا ہو تو حشرات الارض اس میں داخل نہ ہو سکیں گے۔

Hisham bin Urwa (RA) apne walid se naql farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mashkize ke munh se pine se mana farmaya aur farmaya: Woh kharab hojata hai. Nahi aur rukhsat ki donon tarah ki ahadees manqool hain. Baaz ulama ne kaha hai: Jab mashkiza diwar se latka hua ho to hasharatul arz us mein dakhil na ho sakenge.

١٤٦٦٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ،وَقَالَ:" إِنَّهُ يُنْتِنُهُ "هَكَذَا رُوِيَ مُرْسَلًا وَأَمَّا الَّذِي رُوِيَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ فَأَخْبَارُ النَّهْيِ أَصَحُّ إِسْنَادًا وَقَدْ حَمَلَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى مَا لَوْ كَانَ السِّقَاءُ مُعَلَّقًا فَلَا تَدْخُلُهُ هَوَامُّ الْأَرْضِ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الْمَعْرِفَةِ، وَكِتَابِ الْجَامِعِ