41.
Book of Oaths and Vows
٤١-
كتاب القسم والنشوز
Chapter on what is used for dyeing
باب ما يصبغ به
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| بَن طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | حميد بن وهب القرشي | ضعيف الحديث |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ | عاصم بن علي الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14820
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that a man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who had dyed his hair with henna. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "How nice this is!" Then another man passed by him who had dyed his hair with henna and katam. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is even better than that." Then another man passed by him who had dyed his hair yellow. He said: "This is better than all of them." He said that the Persians used to dye their hair yellow.
Grade: Da'if
(١٤٨٢٠) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک شخص گزرا جس نے مہندی کے ساتھ بالوں کو رنگا ہوا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ کتنا اچھا ہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے دوسرا آدمی گزرا، جس نے بالوں کو مہندی اور وسمہ سے رنگا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ اس سے بھی زیادہ اچھا ہے، پھر ایک دوسرا آدمی آپ کے پاس سے گزرا جس نے بالوں کو زرد رنگ سے رنگا ہوا تھا۔ آپ نے فرمایا : یہ ان تمام سے بہتر ہے۔ فرماتے ہیں کہ طاؤس بالوں کو زرد رنگ سے رنگتے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ke pass se ek shakhs guzara jis ne mehendi ke sath balon ko rangga hua tha, Aap (SAW) ne farmaya: Yeh kitna achha hai. Phir Aap (SAW) ke pass se doosra aadmi guzara, jis ne balon ko mehendi aur wasma se rangga hua tha. Aap (SAW) ne farmaya: Yeh iss se bhi zyada achha hai, phir ek doosra aadmi Aap ke pass se guzara jis ne balon ko zard rang se rangga hua tha. Aap ne farmaya: Yeh in tamam se behtar hai. Farmate hain ki Taus balon ko zard rang se rangte the.
١٤٨٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ بَنِي طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِمْ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَقَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ:" مَا أَحْسَنَ هَذَا "ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ بَعْدَهُ وَقَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ" هَذَا أَحْسَنُ "،ثُمَّ مَرَّ آخَرُ قَدِ اخْتَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ:" هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ "قَالَ: وَكَانَ طَاوُسٌ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ١٤٨٢١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ، أنا أَحْمَدُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ،فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ