42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on the value by which expiation is made

باب الوجه الذي تحل به الفدية

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14837

Habiba bint Sahl complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the dark and was showing something on her body. She said: "Thabet and I cannot live together." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Thabet! Take your belongings." So he took his belongings, and she stayed in her house.


Grade: Sahih

(١٤٨٣٧) عمرہ فرماتی ہیں کہ حبیبہ بنت سہل نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آکر اندھیرے میں شکایت کی اور وہ اپنے بدن پر کچھ دکھا رہی تھیں۔ کہنے لگیں : میں اور ثابت اکٹھے نہیں رہ سکتے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ثابت ! اپنا مال لے، لو انھوں نے اپنا مال لے لیا اور وہ اپنے گھر بیٹھ گئی۔

(14837) Umrah farmati hain keh Habibah Bint Sahl ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko aakar andhere mein shikayat ki aur wo apne badan par kuch dikha rahi thin. Kehne lagi: mein aur Sabit ikatthe nahi reh sakte to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye Sabit! Apna maal le, lo unhon ne apna maal le liya aur wo apne ghar beth gai.

١٤٨٣٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ،عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَلَسِ وَهِيَ تَشْكُو شَيْئًا بِبَدَنِهَا وَهِيَ تَقُولُ:لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ،فَقَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا ثَابِتُ خُذْ مِنْهَا "فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ