42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق
Chapter on one who says 'What is upon me is forbidden' not intending his concubines
باب من قال: مالي علي حرام لا يريد جواريه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| abū zakarīā al-‘anbarī | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15082
Masrooq narrated that a goat was brought to Abdullah (Ibn Mas'ud). He said to the people, "Come close and eat." They began to eat. One man was in the corner. Abdullah said, "Come closer." He said, "I do not intend to." He (Abdullah) said, "Why?" He said, "Because I have made the goat unlawful for myself." So Abdullah said, "He is a follower of Satan! Allah has said: "O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors." (Al-Ma'idah 5:87) “Come closer and eat, and give expiation for your oath, this is following Satan."
Grade: Sahih
(١٥٠٨٢) مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے پاس بکری لائی گئی تو لوگوں سے کہنے لگے : قریب ہوجاؤ اور کھاؤ۔ انھوں نے کھانا شروع کردیا۔ ایک شخص کونے میں تھا۔ حضرت عبداللہ نے کہا : قریب ہوجاؤ۔ اس نے کہا : میں ارادہ نہیں رکھتا۔ فرمایا : کیوں ؟ اس نے کہا : کیونکہ میں نے بکری کو اپنے اوپر حرام کیا ہوا ہے تو عبداللہ کہنے لگے : یہ شیطان کا پیروکار ہے، اللہ کا فرمان ہے : { یٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحَرِّمُوْا طَیِّبٰتِ مَآ اَحَلَّ اللّٰہُ لَکُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ } [المائدۃ ٨٧] اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو تم اللہ کی پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں اور تم حد سے تجاوز نہ کرو کیونکہ اللہ رب العزت حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتے۔ “ قریب ہو کر کھاؤ اور اپنی قسم کا کفارہ دو ، یہ شیطان کی پیروی ہے۔
(15082) Masrooq farmate hain ki Hazrat Abdullah ke paas bakri laayi gayi to logon se kahne lage: Qareeb hojao aur khao. Unhon ne khana shuru kardiya. Ek shakhs kone mein tha. Hazrat Abdullah ne kaha: Qareeb hojao. Usne kaha: Main irada nahi rakhta. Farmaya: Kyon? Usne kaha: Kyunki maine bakri ko apne upar haram kiya hua hai to Abdullah kahne lage: Yeh shaitan ka pairakar hai, Allah ka farman hai: {Ya ayyuhal lazeena amano la tuharrimo tayyiba ma ahalla Allahu lakum wa la ta'tado inna Allaha la yuhibbul mu'tadeen} [Al-Maida 87] Aye log! Jo imaan laaye ho tum Allah ki pakeeza cheezon ko haram na karo jo Allah ne tumhare liye halal ki hain aur tum had se tajawuz na karo kyunki Allah Rabbul Izzat had se tajawuz karne walon ko pasand nahi farmate. "Qareeb ho kar khao aur apni qasam ka kaffara do, yeh shaitan ki pairavi hai.
١٥٠٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ ⦗٥٨١⦘ السَّلَامِ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي،عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:أَتَى عَبْدُ اللهِ بِضَرْعٍ فَقَالَ لِلْقَوْمِ: ادْنُوَا فَأَخَذُوا يَطْعَمُونَهُ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَاحِيَةً فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: ادْنُ فَقَالَ: إِنِّي لَا أُرِيدُهُ فَقَالَ: لِمَ قَالَ: لِأَنِّي حَرَّمْتُ الضَّرْعَ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ "،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}[المائدة: ٨٧]إِذَنْ فَكُلْ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِنَّ هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَاللهُ أَعْلَمُ