47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on a woman having a miscarriage
باب المرأة تضع سقطا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| sa‘dān bn naṣrin | Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi | Thiqah Mamun |
| ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| wa’abū al-ḥusayn bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15421
It is narrated on the authority of Abdullah, that the truthful, the believed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your creation is gathered in the belly of your mother for forty days, then it becomes a clot for a similar period, then it becomes a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who breathes into it its soul, and he is commanded with four things: to write down its provision, its life span, its deeds, and whether it will be wretched or happy. By the One besides Whom there is no deity, verily one of you may perform the deeds of the people of Hellfire until there is only a cubit between him and it, but then the decree precedes, and he finishes his life with the deeds of the people of Paradise, and enters it. And verily one of you may perform the deeds of the people of Paradise until there is only a cubit between him and it, but then the decree precedes, and he finishes his life with the deeds of the people of Hellfire, and enters it." This was narrated by Imam Muslim.
Grade: Sahih
(١٥٤٢١) عبداللہ سے روایت ہے کہ صادق مصدوق رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تمہاری تخلیق کو اس کی ماں کے پیٹ میں چالیس دن تک جمع کیا جاتا ہے، پھر وہ لوتھڑا بن جاتا ہے اسی طرح پھر وہ ہڈی اور گوشتبن جاتا ہے۔ پھر اللہ فرشتے کو بھیجتے ہیں وہ اس میں اس کی روح کو پھونکتا ہے۔ پھر وہ چار کلمات کے ساتھ حکم دیا جاتا ہے : اس کے رزق کے لکھنے کا اور اس کے عمل کے اور اس کی موت کے لکھنے کا اور وہ نیک بخت ہوگا یا بدبخت۔ اس ذات کی قسم جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے بیشک تمہارا کوئی شخص جہنم والوں کے عمل کرتا ہے اور اس کے جہنم کے درمیان ایک ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا ہے ، پھر اس پر کتاب سبقت لے جاتی ہے اس کا خاتمہ اہل جنت کے عمل کے ساتھ کردیا جاتا ہے وہ اس میں داخل ہوجاتا ہے اور بیشک تمہارا کوئی شخص اہل جنت کے عمل کرتا ہے یہاں تک کہ اس کے اور جنت کے درمیان ایک ہاتھ کا فاصلہ باقی رہ جاتا ہے اور اس پر کتاب سبقت لے جاتی ہے اور اس کا خاتمہ اہل جہنم کے عمل کے ساتھ کردیا جاتا ہے اور وہ جہنم میں داخل ہوجاتا ہے۔ اس کو امام مسلم نے روایت کیا ہے۔
(15421) Abdullah se riwayat hai ki Sadiq Masdooq Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Tumhari takhleeq ko uski maa ke pet mein chalis din tak jama kiya jata hai, phir woh lothra ban jata hai isi tarah phir woh haddi aur gosht ban jata hai. Phir Allah farishtey ko bhejte hain woh us mein uski rooh ko phoonkhta hai. Phir woh chaar kalimat ke saath hukm diya jata hai: Iske rizq ke likhne ka aur uske amal ke aur uski maut ke likhne ka aur woh naik bakht hoga ya badbakht. Iss zaat ki qasam jiske ilawa koi mabood nahi hai beshak tumhara koi shakhs jahannam walon ke amal karta hai aur uske jahannam ke darmiyaan ek haath ka faisla reh jata hai, phir us par kitab sabaqat le jati hai uska khatma ahl jannat ke amal ke saath kar diya jata hai woh us mein dakhil ho jata hai aur beshak tumhara koi shakhs ahl jannat ke amal karta hai yahan tak ke uske aur jannat ke darmiyaan ek haath ka faisla baqi reh jata hai aur us par kitab sabaqat le jati hai aur uska khatma ahl jahannam ke amal ke saath kar diya jata hai aur woh jahannam mein dakhil ho jata hai. Isko Imam Muslim ne riwayat kiya hai.
١٥٤٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ،وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالَا:نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،أَنَّهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ:" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي ⦗٦٩٢⦘ بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ كَتْبِ رِزْقِهِ، وَعَمَلِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٍّ هُوَ أَمْ سَعِيدٍ، فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنِ الْأَعْمَشِ