47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on the residence of a divorced woman with her deceased husband
باب سكنى المتوفى عنها زوجها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15501
Abu Abdullah al-Hafiz narrated to us the hadith of Hammad. He said: Al-Husayn ibn al-Hasan ibn Ayyub narrated to us. He said: Abu Hatim narrated to us: Muhammad ibn Idris informed us: Abu Nu'man Muhammad ibn al-Fadl and Sulayman ibn Harb narrated to us from Hammad ibn Zayd, from Ishaq ibn Sa'd ibn Ka'b ibn 'Ujarah, from Zaynab bint Ka'b who said: "My husband went out seeking medical treatment and was killed in al-Qadum." Hammad said: "It is a place with water." She said: "So I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned to him my situation and I mentioned moving to my brothers." She said: "So he permitted me. But when I passed by, he called me back and said: 'Stay in your house until the waiting period reaches its term.'" [Sahih].
Grade: Sahih
(١٥٥٠٢) أَخْبَرَنَا بِحَدِیثِ حَمَّادٍ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ حَدَّثَتْنِی زَیْنَبُ بِنْتُ کَعْبٍ عَنْ فُرَیْعَۃَ بِنْتِ مَالِکٍ : أَنَّ زَوْجَہَا خَرَجَ فِی طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَہُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَالَ حَمَّادٌ وَہُوَ مَوْضِعُ مَائٍ قَالَتْ فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرْتُ لَہُ ذَلِکَ مِنْ حَالِی وَذَکَرْتُ النُّقْلَۃَ إِلَی إِخْوَتِی قَالَتْ فَرَخَّصَ لِی فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَانِی فَقَالَ : امْکُثِی فِی بَیْتِکِ حَتَّی یَبْلُغَ الْکِتَابُ أَجَلَہُ ۔ [صحیح ]
(15502) akhbarana bi hadithi hammadin abu abdillahil hafiz haddathanal husaynu ibnil hasani ibni ayyub haddathana abu hatim muhammadun ibni idris akhbarana abun nu'man muhammadun ibnul fadli wa sulaymanu ibn harb haddathana hammadu ibn zayd haddathana ishaqu ibn sa'di ibni ka'bi ibni 'ujrata haddathanii zainabu bintu ka'bin 'an furay'ata binti malik an zaujaha kharaja fi talabi a'laajin lahu fa qutila bi tarafil qudumi qala hammadun wa huwa maudiu main qalat fa ataytun nabiyy ((صلى الله عليه وآله وسلم)) fa zakartu lahu dhalika min hali wa zakartun nuqlata ila ikhwati qalat fa rakhaysa lii falamma jawaztu nadani fa qala imkuthi fi baytiki hatta yablugha kitab a jalah
١٥٥٠٠ - أَخْبَرَنَاه أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ،عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّتَهُ تُحَدِّثُ عَنْ فُرَيْعَةَ أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمَدِينَةِ فَتَبِعَ أَعْلَاجًا فَقَتَلُوهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتِ الْوَحْشَةَ فِي مَنْزِلِهَا وَذَكَرَتْ أَنَّهَا فِي مَنْزِلٍ لَيْسَ لَهَا وَاسْتَأْذَنَتْ أَنْ تَأْتِيَ مَنْزِلَ إِخْوَتِهَا بِالْمَدِينَةِ فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَا أَوْ دُعِيَتْ لَهُ فَقَالَ:" اسْكُنِي فِي الْبَيْتِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ "قَالَ: فَلَقِيتُ أَنَا سَعْدَ بْنَ إِسْحَاقَ فَحَدَّثَنِي بِهِ١٥٥٠١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ الْحَمَامِيِّ الْمُقْرِئُ ⦗٧١٤⦘ بِبَغْدَادَ أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، نا شُعْبَةُ،عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:سَمِعْتُ عَمَّتِي زَيْنَبَ بِنْتَ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ، وَأَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ كعب بن عُجْرَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ وَقِيلَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَإِسْحَاقُ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ أَشْهَرُ وَسَعْدٌ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِهِ أَشْهَرُ، وَزَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ فِيمَا يَرَى أَنَّهُمَا اثْنَانِ وَاللهُ أَعْلَمُ