2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض


Chapter on Irregular Bleeding (Mustahadah) When Distinguishing Characteristics Are Present

باب المستحاضة إذا كانت مميزة

NameFameRank
abū dāwud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
الأسمالشهرةالرتبة
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1553

(1553) (a) Mak'hul said: "Menstruation is not hidden from women. Its blood is thick and intensely black. When it goes away and becomes thin and yellow, it is istihada (non-menstrual bleeding). Therefore, she should perform ghusl (ritual bath) and pray." (b) Shaykh [al-Albaani] said: "The statement of Mak'hul is explained by the narration reported by Abu Umamah, but its chain of narration is weak."


Grade: Da'if

(١٥٥٣) (الف) مکحول فرماتی ہیں : عورتوں پر حیض پوشیدہ نہیں ہوتا، اس کا خون گاڑھا اور سخت سیاہ ہوتا ہے جب یہ چلا جائے اور زرد پتلا ہوجائے تو وہ استحاضہ ہے، لہٰذا وہ غسل کرے اور نماز پڑھے۔ (ب) شیخ (رح) فرماتے ہیں کہ مکحول کے قول کی وضاحت ابوامامہ کی مرفوع روایت میں ہے، لیکن اس کی سند ضعیف ہے۔

(1553) (alif) Makhool farmate hain : Aourton par haiz poshida nahi hota, is ka khoon garha aur sakht siyah hota hai jab yeh chala jaye aur zard patla hojaye to woh istihaza hai, lihaza woh ghusl kare aur namaz parhe. (be) Sheikh (rah) farmate hain ke Makhool ke qaul ki wazahat Abu Amama ki marfoo roایت mein hai, lekin is ki sanad zaeef hai.

١٥٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ،قَالَ مَكْحُولٌ:" النِّسَاءُ لَا يَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ أَنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رُقَيْقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ "قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَقَدْ رُوِيَ مَعْنَى مَا قَالَ مَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ مَرْفُوعًا بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ