1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Emphasizing the Use of Siwak When Standing for Prayer

باب تأكيد السواك عند القيام إلى الصلاة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 156

(156) (a) Zayd bin Khalid Al-Juhani reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "If I had not found it hard for my Ummah, I would have ordered them to use the Miswak for every prayer." (b) Abu Salama said: "I saw Zayd (رض) sitting in the mosque with the Miswak over his ear as a scribe places his pen, and he used it when he stood up for prayer." The Shaykh said: "The last part of this Hadith is narrated from Muhammad bin Ishaq bin Yasar with another chain of narrators."


Grade: Da'if

(١٥٦) (الف) زید بن خالد جہنی کہتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : ” اگر میں امت پر مشقت نہ سمجھتا تو ان کو ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دیتا۔ “ (ب) ابو سلمہ کہتے ہیں : میں نے زید (رض) کو دیکھا وہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے اور مسواک ان کے کان پر ایسے تھی، جیسے کاتب اپنے کان پر قلم کو رکھتا ہے، جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو مسواک کرتے۔ شیخ کہتے ہیں کہ اس حدیث کا آخری حصہ محمد بن اسحاق بن یسار سے دوسری سند سے منقول ہے۔

(156) (alif) Zaid bin Khalid Jahni kahte hain : mein ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna : " Agar mein ummat par mushqut na samajhta to un ko har namaz ke liye miswak ka hukum deta. " (be) Abu Salma kahte hain : mein ne Zaid (RA) ko dekha woh masjid mein baithe huye the aur miswak un ke kaan par aise thi, jaise katib apne kaan par qalam ko rakhta hai, jab namaz ke liye kharde hote to miswak karte. Sheikh kahte hain kah is hadees ka aakhri hissa Muhammad bin Ishaq bin Yasar se dusri sanad se manqol hai.

١٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ،قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ".قَالَ أَبُو سَلَمَةَ:فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي ⦗٦١⦘ الْمَسْجِدِ، وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ. فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ.وَبَلَغَنِي عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ.قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ:كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ.قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ وَقَعَ آخِرٌ هَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ آخَرَ