48.
Book of Breastfeeding
٤٨-
كتاب الرضاع


Chapter on one who said: little and much breastfeeding prohibit

باب من قال: يحرم قليل الرضاع وكثيره

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15644

Abu Zubair narrated to us that Ata' sent me and another person to Abdullah bin Umar. We asked him about a woman who breastfeeds a baby boy or a baby girl once. He said: It is unlawful for her (to marry that boy when he grows up). I said: Abdullah bin Zubair and Aisha think that one breastfeeding, two breastfeedings or three breastfeedings do not prohibit (marriage). Abdullah bin Umar said: The Book of Allah is more truthful than the statements of both of them, and you have recited the verse of the fostering relationship.


Grade: Sahih

(١٥٦٤٤) ابو زبیر نے ہمیں حدیث بیان کی کہ مجھے اور ایک شخص کو عطاء نے عبداللہ بن عمر (رض) کی طرف بھیجا ۔ ہم نے ان سے ایک عورت کے بارے میں سوال کیا وہ گود میں بچے کو یا بچی کو ایک مرتبہ دودھ پلاتی ہے۔ فرمایا : وہ اس پر حرام ہے۔ میں نے کہا : عبداللہ بن زبیر اور عائشہ (رض) خیال کرتے ہیں کہ اس کو ایک رضاعت دو رضاعتیں یا تین رضاعتیں حرام نہیں کرتیں۔ عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : اللہ کی کتاب ان دونوں کے قول سے زیادہ سچی ہے اور آپ نے آیترضاعت کی تلاوت فرمائی۔

15644 Abu Zubair ne humain hadees bayaan ki keh mujhe aur aik shakhs ko Ata ne Abdullah bin Umar (RA) ki taraf bheja. Hum ne un se aik aurat ke baare mein sawal kiya woh god mein bachay ko ya bachi ko aik martaba doodh pilati hai. Farmaya: Woh uss par haraam hai. Maine kaha: Abdullah bin Zubair aur Ayesha (RA) khayaal karte hain ke uss ko aik raza'at do raza'atein ya teen raza'atein haraam nahin kartein. Abdullah bin Umar (RA) farmate hain: Allah ki kitaab in donon ke qaul se ziada sachi hai aur aap ne aayate raza'at ki tilawat farmaayi.

١٥٦٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، نا أَبُو النَّضْرِ، نا أَبُو خَيْثَمَةَ،نا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ:أَرْسَلَنِي عَطَاءٌ وَرَجُلًا مَعِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تُرْضِعُ الصَّبِيَّ فِي الْمَهْدِ أَوِ الْجَارِيَةَ رَضْعَةً وَاحِدَةً قَالَ:" هِيَ عَلَيْهِ حَرَامٌ "قَالَ: قُلْتُ فَإِنَّ عَائِشَةَ وَابْنَ الزُّبَيْرِ يَزْعُمَانِ أَنَّهُ" لَا يُحَرِّمُهَا رَضْعَتَانِ وَلَا ثَلَاثٌ "قَالَ:" كِتَابُ اللهِ أَصْدَقُ مِنْ قَوْلِهِمَا وَقَرَأَ آيَةَ الرَّضَاعَةِ "