49.
Book of Expenses
٤٩-
كتاب النفقات


Chapter the mother the in her then she her from has the from the then has from her from her has

باب الأم تتزوج فيسقط حقها من حضانة الولد وينتقل إلى جدته

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15766

The story narrates that Umar divorced Umme Asim while Asim was still in his grandmother's lap. Umar and the woman took the matter to Abu Bakr (ra) for judgment. Abu Bakr (ra) ruled that the child would stay with his grandmother and Umar would bear the expenses. He said, "She (grandmother) is more deserving of the child."


Grade: Da'if

(١٥٧٦٦) مسروق کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے ام عاصم کو طلاق دے دی اور عاصم اپنی نانی کی گود میں تھے تو حضرت عمر اور وہ عورت ابوبکر (رض) کے پاس فیصلہ لائے۔ حضرت ابوبکر (رض) نے فیصلہ فرمایا کہ بچہ نانی کے ساتھ رہے گا اور خرچہ حضرت عمر دیں گے اور فرمایا : یہ بچے کی زیادہ حق دار ہے۔

(15766) Masrooq kehte hain ki Hazrat Umar ne Umm Asim ko talaq de di aur Asim apni Nani ki goud mein thay to Hazrat Umar aur woh Aurat Abu Bakr (Raz) ke paas faisla laaye. Hazrat Abu Bakr (Raz) ne faisla farmaya ki baccha Nani ke sath rahe ga aur kharcha Hazrat Umar denge aur farmaya: Yeh bacche ki zyada haqdaar hai.

١٥٧٦٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْمَحْمُودِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُوسَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، طَلَّقَ أُمَّ عَاصِمٍ، فَكَانَ فِي حِجْرِ جَدَّتِهِ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَضَى أَنْ يَكُونَ الْوَلَدُ مَعَ جَدَّتِهِ، وَالنَّفَقَةُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،وَقَالَ:هِيَ أَحَقُّ بِهِ