50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on the killing in the

باب أصل تحريم القتل في القرآن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15834

Abu Ishaq Sabee'ee narrates that a person came to Usman (may Allah be pleased with him) and said: “O Leader of the Believers! I have committed murder. Can my repentance be accepted?” So Usman recited the first three verses of Surah Ghafir: {Haa Meem. The sending down of the Book…} until His saying {Severe in punishment.} [Ghafir 1-3] Then he said: "Keep doing good deeds and keep repenting, do not lose hope." We have narrated such hadiths from the Sunnah of the Messenger that emphasize the saying of Abu Majliz, which has passed in (15829) and (15830).


Grade: Da'if

(١٥٨٣٤) ابو اسحاق سبیعی فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت عثمان (رض) کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے امیر المومنین ! مجھ سے قتل ہوگیا ہے کیا میری توبہ قبول ہوسکتی ہے تو حضرت عثمان نے سورة غافر کی ابتدائی تین آیات پڑھیں :{ حٰمٓ ۔ تَنْزِیْلُ الْکِتٰبِ۔۔۔} الی قولہ { شَدِیْدِ الْعِقَابِ } [غافر ١ تا ٣] پھر فرمایا : نیک عمل کرتا رہ اور توبہ کرتا رہ، ناامید مت ہو۔ سنتِ رسول سے ایسی احادیث ہم نے روایت کی ہیں جو ابو مجلز کے قول کی تاکید کرتی ہیں جو (١٥٨٢٩) اور (١٥٨٣٠) میں گزر چکا ہے۔

15834 Abu Ishaq Sabi'i farmate hain ki ek shakhs Hazrat Usman (RA) ke pass aaya aur kahne laga: Aye Amir-ul-Momineen! Mujhse qatl hogaya hai kya meri tauba qubool hosakti hai to Hazrat Usman ne Surah Ghafir ki ibtidai teen aayaat padhi: {Ham. Tanzil-ul-Kitab} ilaa qula {Shadid-ul-'Iqab} [Ghafir 1 ta 3] phir farmaya: Nek amal karta reh aur tauba karta reh, na umeed mat ho. Sunnat-e-Rasool se aisi ahadees humne riwayat ki hain jo Abu Mujaliz ke qaul ki taqeed karti hain jo 15829 aur 15830 mein guzar chuka hai.

١٥٨٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجْشَرٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّ،قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ يَعْنِي إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي قَتَلْتُ، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَرَأَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ{حم تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ}[غافر: ٢]ثُمَّ قَالَ لَهُ: اعْمَلْ وَلَا تَيْأَسْ ". وَقَدْ رُوِّينَا فِي سَنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُؤَكِدُ تَأْوِيلَ أَبِي مِجْلَزٍ رَحِمَهُ اللهُ