50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on the obligation of qisas (retaliation) for the killer specifically

باب إيجاب القصاص على القاتل دون غيره

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15893

Abu Shuraiha al-Khuza'i reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The most evil of people in the sight of Allah is he who kills in retaliation for someone other than the one he killed, or demands the blood vengeance of Jahiliyyah while being a Muslim, or shows his eyes what they did not see."


Grade: Da'if

(١٥٨٩٣) ابو شریح خزاعی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگوں میں سب سے زیادہ شریر اللہ کے ہاں وہ ہے جو قصاصاً قاتل کی جگہ دوسرے کو قتل کرے یا مسلمان ہو کر دوسرے مسلمان سے جاہلیت کا قصاص مانگے یا آنکھوں کو وہ چیز دکھائے جو وہ نہیں دیکھتیں۔

(15893) Abu Shuraih Khuzai farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Logon mein sab se zyada sharir Allah ke han wo hai jo qisasan qatil ki jaga dusre ko qatl kare ya musalman ho kar dusre musalman se jahiliyat ka qisas mange ya aankhon ko wo cheez dikhaye jo wo nahin dekhti.

١٥٨٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ، أَوْ طَلَبَ بِدَمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، أَوْ بَصَّرَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تُبْصِرَا "