50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on what is reported about one who kills his slave or its equivalent

باب ما روي فيمن قتل عبده أو مثل به

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15955

Sulaiman Mazni reported that I asked Abdullah bin Abbas for a religious verdict concerning a man who beat his slave, and he died, but he did not intend to kill him. So Ibn Abbas said: He should free a slave as compensation or fast for two consecutive months.


Grade: Da'if

(١٥٩٥٥) سلیمان مزنی فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عباس سے فتویٰ طلب کیا کہ ایک آدمی اپنے غلام کو زد و کوب کرتا ہے اور وہ مرجاتا ہے لیکن اس نے قتل کا ارادہ نہیں کیا تھا تو ابن عباس نے فرمایا کہ وہ بدلے میں ایک گردن آزاد کرے یا دو مہینے کے لگاتار روزے رکھے۔

Sulaiman Mazni farmate hain keh maine Abdullah bin Abbas se fatwa talab kiya keh aik aadmi apne ghulam ko zad o kob karta hai aur wo mar jata hai lekin us ne qatl ka irada nahi kiya tha to Ibn Abbas ne farmaya keh wo badle mein ek gardan aazaad kare ya do mahine ke lagatar roze rakhe.

١٥٩٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ سُلَيْمَانَ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ، اسْتَفْتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْا، عَنْ رَجُلٍ، نَوَطَ عَبْدًا لَهُ فَمَاتَ وَلَمْ يُرِدْ قَتْلَهُ،فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ:" لَيَعْتِقْ رَقَبَةً، أَوْ لِيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ "