52.
Book of Oaths
٥٢-
كتاب القسامة
Chapter on atonement for sorcery and its killing if the sorcery includes explicit disbelief
باب تكفير الساحر وقتله إن كان ما يسحر به كلام كفر صريح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘dān bn naṣrin | Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi | Thiqah Mamun |
| ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| abū muḥammadin ‘abd al-lah bn yaḥyá bn ‘abd al-jabbār al-sukkarī | Abdullah bin Yahya Al-Sakari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ | سعدان بن نصر الثقفي | ثقة مأمون |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ | عبد الله بن يحيى السكرى | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16499
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that a slave girl of Hafsah (may Allah be pleased with her) practiced magic. She confessed to it and also removed the magic. Then she was killed. When Uthman (may Allah be pleased with him) found out, he became very angry. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) came and said, "Uthman! The slave girl practiced magic, then she confessed to it and also removed her magic." Uthman (may Allah be pleased with him) stopped (talking). It seemed that Uthman (may Allah be pleased with him) was angry because she was killed without his order. Imam Shafi'i said: Umar (may Allah be pleased with him) had given a verdict to kill magicians.
Grade: Sahih
(٩٩ ١٦٤) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حفصہ (رض) کی ایک لونڈی نے جادو کردیا۔ اس نے اقرار بھی کرلیا اور نکال بھی دیا تو اسے قتل کردیا۔ حضرت عثمان کو جب یہ پتہ چلا تو بہت غصہ ہوئے۔ ابن عمر (رض) آئے اور کہنے لگے : عثمان ! لونڈی نے جادو کردیا تھا، پھر اس نے اقرار بھی کرلیا اور اپنا جادو نکال بھی دیا۔ حضرت عثمان (رض) رک گئے۔ گویا کہ عثمان (رض) اس وجہ سے غصہ تھے کہ ان کے حکم کے بغیر اسے قتل کردیا تھا۔ امام شافعی فرماتے ہیں : حضرت عمر (رض) نے جادو گروں کے قتل کا حکم دیا تھا۔
Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Hazrat Hafsa (RA) ki aik londi ne jadu kardiya. Usne iqrar bhi karliya aur nikal bhi diya to use qatal kardiya. Hazrat Usman ko jab ye pata chala to bahut gussa huye. Ibn Umar (RA) aye aur kehne lage : Usman! Londi ne jadu kardiya tha, phir usne iqrar bhi karliya aur apna jadu nikal bhi diya. Hazrat Usman (RA) ruk gaye. Goya ki Usman (RA) is wajah se gussa the ki unke hukum ke baghair use qatal kardiya tha. Imam Shafi farmate hain : Hazrat Umar (RA) ne jadu garon ke qatal ka hukum diya tha.
١٦٤٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ، بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، رَضِيَ الله عَنْهُمَا، سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا فَأَقَرَّتْ بِالسِّحْرِ وَأَخْرَجَتْهُ فَقَتَلَتْهَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَغَضِبَ،فَأَتَاهُ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ:جَارِيَتُهَا سَحَرَتْهَا، أَقَرَّتْ بِالسِّحْرِ وَأَخْرَجَتْهُ،قَالَ:فَكَفَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ غَضَبُهُ لِقَتْلِهَا إِيَّاهَا بِغَيْرِ أَمْرِهِ.قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:وَأَمَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ تُقْتَلَ السُّحَّارُ، وَاللهُ أَعْلَمُ إِنْ كَانَ السِّحْرُ شِرْكًا، وَكَذَلِكَ أَمْرُ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا