53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter on the fighting of the second strike from the people of apostasy after the Messenger of Allah, peace be upon him
باب ما جاء في قتال الضرب الثاني من أهل الردة بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16730
He (Urwah) said, "When, after the death of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became the Caliph, some Arab tribes apostatized. Umar (may Allah be pleased with him) asked Abu Bakr, 'How will you fight them when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'I have been ordered to fight the people until they testify that there is none worthy of worship but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. Once they declare this, their wealth and blood become forbidden upon me except by right, and their reckoning is with Allah?'" Abu Bakr replied, "By Allah, if they refuse to pay even a rope, which they used to pay as Zakat during the lifetime of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I will fight them for withholding it. Zakat is the right due on wealth." Umar said, "By Allah, it was nothing but the fact that Allah opened up his (Abu Bakr's) chest to (the truth of) this matter that I came to know that it was the truth.”
Grade: Sahih
(١٦٧٣٠) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات کے بعد جب حضرت ابوبکر (رض) خلیفہ بنے تو عرب کے کچھ قبیلوں نے کفر کردیا تو حضرت عمر (رض) نے ابوبکر سے عرض کی کیا آپ ان سے کیسے لڑیں گے جبکہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ فرمایا کہ لوگوں کے کلمہ پڑھنے تک مجھے ان سے لڑنے کا حکم ہے۔ جب وہ کلمہ کا اقرار کرلیں تو اپنا مال اور خون انھوں نے مجھ سے بچا لیا مگر اس کے حق کے ساتھ اور ان کا حساب اللہ پر ہے تو ابوبکر نے جواب دیا : جو نماز اور زکوۃ میں فرق کرے گا میں ان سے ضرور لڑوں گا، زکوۃ مال کا حق ہے اگر یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک رسی بھی زکوۃ میں دیتے تھے اور اب اس کا انکار کیا تو میں ضرور لڑوں گا۔ حضرت عمر فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر ہمیشہ اسی طرح کہتے رہے یہاں تک کہ اللہ نے میرے سینے کو کھول دیا اور میں جان گیا کہ یہی حق ہے۔
(16730) Farmaty hain ky Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki wafat ky bad jab Hazrat Abu Bakar (RA) Khalifa bany to Arab ky kuch qabeelon ny kufr kar diya to Hazrat Umar (RA) ny Abu Bakar sy arz ki kya aap in sy kese laden gy jabky Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ny ye farmaya ky logon ky kalma parhny tak mujhy in sy larny ka hukm hai jab wo kalma ka iqrar kar len to apna mal aur khoon unhon ny mujh sy bacha liya magar is ky haq ky sath aur in ka hisab Allah par hai to Abu Bakar ny jawab diya jo namaz aur zakat mein farq kare ga mein in sy zaroor laron ga zakat mal ka haq hai agar ye Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko aik rassi bhi zakat mein dety thy aur ab is ka inkar kiya to mein zaroor laron ga Hazrat Umar farmaty hain ky Hazrat Abu Bakar hamesha isi tarha kehty rahy yahan tak ky Allah ny mere sine ko khol diya aur mein jaan gaya ky yahi haq hai.
١٦٧٣٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ⦗٣٠٦⦘ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،قَالَ:أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَهُ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ،قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:كَيْفَ نُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ،فَمَنْ قَالَ:لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ "،فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ،قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ