53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter: Khawarij do not start fighting until they inquire about what they resent, then they are ordered to return, then they are allowed to wage war
باب لا يبدأ الخوارج بالقتال حتى يسألوا ما نقموا، ثم يؤمروا بالعود، ثم يؤذنوا بالحرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| al-ḥasan bn ‘alī bn ‘affān al-‘āmirī | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16745
Abu Bashir Shibani states in the account of the Battle of the Camel that when all had gathered in Basra, Ali said: “Who will take the Quran?” Then he said to them, “What has happened to you that you are shedding our and your own blood?” One man said: “O Commander of the Faithful! You said I will be killed.” He said: “It does not matter.” So he said: “Take the Quran.” He went, and they killed him. Similarly, Ali sent three people with the Quran, but they killed them. Then Ali said: “Now fighting is permissible.” So, a fierce battle took place and then the complete narration which has passed regarding the Battle of the Camel.
Grade: Da'if
(١٦٧٤٥) ابوبشیرشیبانی جنگ جمل کے قصے میں بیان کرتے ہیں کہ سب بصرہ میں جمع ہوئے تو علی نے فرمایا : مصحف کون پکڑے گا ؟ پھر انھیں کہا : تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم ہمارے اور اپنے خون بہا رہے ہو ؟ ایک شخص نے کہا : اے امیر المؤمنین ! میں تو فرمایا : تو قتل ہوجائے گا۔ کہا : کوئی بات نہیں تو فرمایا : مصحف لے لو۔ وہ گیا تو انھوں نے اسے قتل کردیا۔ اس طرح حضرت علی نے ٣ لوگوں کو مصحف دے کر بھیجا، لیکن انھوں نے قتل کردیا تو حضرت علی نے فرمایا : اب قتال حلال ہوگیا تو بہت گھمسان کی جنگ ہوئی اور پھر آگے مکمل وہ حدیث بیان کی جو جنگ جمل کے بارے میں گزر چکی ہے۔
(16745) abubashirshibani jang jamal ke qisse mein bayan karte hain ke sab basra mein jama hue to ali ne farmaya : mushaf kon pakrega ? phir unhen kaha : tumhen kya hua hai ke tum hamare aur apne khoon baha rahe ho ? ek shakhs ne kaha : aye amir ul momineen ! mein to farmaya : to qatl hojaega. kaha : koi baat nahi to farmaya : mushaf le lo. wo gaya to unhon ne use qatl kardiya. is tarah hazrat ali ne 3 logon ko mushaf de kar bheja, lekin unhon ne qatl kardiya to hazrat ali ne farmaya : ab qital halal hogaya to bahut ghamsaan ki jang hui aur phir aage mukammal wo hadees bayan ki jo jang jamal ke bare mein guzar chuki hai.
١٦٧٤٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ أَبُو مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي بَشِيرٍ الشَّيْبَانِيُّ، فِي قِصَّةِ حَرْبِ الْجَمَلِ،قَالَ:فَاجْتَمَعُوا بِالْبَصْرَةِ،فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:مَنْ يَأْخُذُ الْمُصْحَفَ؟ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ:مَاذَا تَنْقُمُونَ، تُرِيقُونَ دِمَاءَنَا وَدِمَاءَكُمْ؟فَقَالَ رَجُلٌ:أَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ،فَقَالَ:إِنَّكَ مَقْتُولٌ،قَالَ:لَا أُبَالِي،قَالَ:خُذِ الْمُصْحَفَ،قَالَ:فَذَهَبَ ⦗٣١٤⦘ إِلَيْهِمْ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ قَالَ مِنَ الْغَدِ مِثْلَ مَا قَالَ بِالْأَمْسِ،فَقَالَ رَجُلٌ:أَنَا،قَالَ:إِنَّكَ مَقْتُولٌ كَمَا قُتِلَ صَاحِبُكَ،قَالَ:لَا أُبَالِي،قَالَ:فَذَهَبَ فَقُتِلَ، ثُمَّ قُتِلَ آخَرُ، كُلَّ يَوْمٍ وَاحِدٌ،فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:قَدْ حَلَّ لَكُمْ قِتَالُهُمُ الْآنَ،قَالَ:فَبَرَزَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا،وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو بَشِيرٍ:فَرَدَّ عَلَيْهِمْ مَا كَانَ فِي الْعَسْكَرِ حَتَّى الْقِدْرَ