53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter: Khawarij do not start fighting until they inquire about what they resent, then they are ordered to return, then they are allowed to wage war
باب لا يبدأ الخوارج بالقتال حتى يسألوا ما نقموا، ثم يؤمروا بالعود، ثم يؤذنوا بالحرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| muḥammad bn ‘umar bn ‘alī bn abī ṭālibin | Muhammad ibn Umar al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn ‘alī bn ‘affān | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammad bn al-zubayr al-qurashī | Ali ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy, Pious |
| abū al-qāsim ‘abd al-raḥman bn ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah al-ḥurfī | Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Harfi | Trustworthy, weak memory |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16744
Muhammad bin Umar bin Ali bin Abi Talib narrates that Ali did not start the battle of Jamal until he had invited people (to peace) for three days. When the third day came, Hasan, Hussain, and Abdullah bin Ja'far came to him and said: Our wounded are increasing. So he said: O nephews! I see everything. Bring me water. Then he performed ablution, offered two rak'ahs of prayer. Then he raised his hands and prayed to his Lord, and then said to them: If you are victorious over these people, do not let anyone turn back and flee, do not oppress any wounded, and take possession of what is customary to take from war, and what is besides that is for their heirs. He (the narrator) says: This is disconnected (from the chain of narration); because Ali did not take anything from them.
Grade: Da'if
(١٦٧٤٤) محمد بن عمر بن علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے جنگ جمل میں اس وقت تک لڑائی شروع نہ کی جب تک تین دن تک لوگوں کو دعوت نہ دیتے رہے۔ جب تیسرا دن ہوا تو حسن، حسین اور عبداللہ بن جعفر آپ کے پاس آئے اور کہا : ہمارے زخمی زیادہ ہو رہے ہیں تو فرمایا : اے بھتیجے ! میں سب دیکھ رہا ہوں، میرے لیے پانی لاؤ، پھر آپ نے وضو کیا، دو رکعت نماز ادا کی۔ پھر ہاتھ اٹھا کر اپنے رب سے دعا کی اور پھر ان کو کہا : اگر اس قوم پر غلبہ دے تو انھیں پیٹھ پھیر کر بھاگنے والا نہ کرنا، کسی زخمی پر زیادتی نہ کرنا اور جنگ میں جو برتن ہیں انھیں قبضہ میں لے لینا اور جو اس کے علاوہ ہے وہ ان کے وارثوں کے لیے ہے۔ فرماتے ہیں : یہ منقطع ہے؛ کیونکہ حضرت علی نے ان سے کچھ بھی نہیں لیا تھا۔
(16744) Muhammad bin Umar bin Ali bin Abi Talib farmate hain ki Hazrat Ali ne jang Jamal mein us waqt tak laraai shuru na ki jab tak teen din tak logon ko dawat na dete rahe. Jab teesra din hua to Hasan, Hussain aur Abdullah bin Jaffar aap ke paas aaye aur kaha : humare zakhmi zyada ho rahe hain to farmaya : aye bhateeje! mein sab dekh raha hun, mere liye pani lao, phir aap ne wuzu kiya, do rakat namaz ada ki. Phir hath utha kar apne Rab se dua ki aur phir un ko kaha : agar is qaum par ghalba de to inhen peeth phir kar bhaagne wala na karna, kisi zakhmi par zyadati na karna aur jang mein jo bartan hain unhen qabza mein le lena aur jo is ke ilawa hai wo un ke warison ke liye hai. Farmate hain : yeh munqata hai; kyunki Hazrat Ali ne in se kuchh bhi nahin liya tha.
١٦٧٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ذِي الْجَنَاحَيْنِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، لَمْ يُقَاتِلْ أَهْلَ الْجَمَلِ حَتَّى دَعَا النَّاسَ ثَلَاثًا، حَتَّى إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَخَلَ عَلَيْهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ،فقَالُوا:قَدْ أَكْثَرُوا فِينَا الْجِرَاحَ،فَقَالَ:يَا ابْنَ أَخِي وَاللهِ مَا جَهِلْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِمْ إِلَّا مَا كَانُوا فِيهِ،وَقَالَ:صُبَّ لِي مَاءً، فَصَبَّ لَهُ مَاءً فَتَوَضَّأَ بِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَدَعَا رَبَّهُ،وَقَالَ لَهُمْ:إِنْ ظَهَرْتُمْ عَلَى الْقَوْمِ فَلَا تَطْلُبُوا مُدْبِرًا، وَلَا تُجِيزُوا عَلَى جَرِيحٍ، وَانْظُرُوا مَا حَضَرَتْ بِهِ الْحَرْبُ مِنْ آنِيَةٍ فَاقْبُضُوهُ،وَمَا كَانَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ قَالَ رَحِمَهُ اللهُ:هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ شَيْئًا، وَلَمْ يَسْلُبْ قَتِيلًا