53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter: Security for Muslim women and free Muslim men or slaves
باب أمان المرأة المسلمة والرجل المسلم حرا كان أو عبدا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Fudayli ibn Zayd | Al-Fudayl ibn Zayd Ar-Raqashi | Trustworthy |
| Asim ibn Sulayman | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ | الفضيل بن زيد الرقاشي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16816
Fazil bin Zaid said that he participated in seven expeditions during the reign of Umar... then he narrated a long hadith and said: When we returned, we had appointed a slave of the Muslims as our deputy and he had written a guarantee of safety for them in a document and sent it to them. He said: We wrote to Umar, and Umar (may Allah be pleased with him) replied that the guarantee of protection given by a Muslim slave who belongs to the Muslims is valid and his guarantee of safety is permissible.
Grade: Sahih
(١٦٨١٦) فضیل بن زید کہتے ہیں کہ انھوں نے عہد عمر میں سات غزوات کیے۔۔۔ پھر لمبی حدیث ذکر کی اور فرمایا : جب ہم لوٹے تو مسلمانوں کے ایک غلام کو نائب بنایا تھا اور اس نے ان کے لیے صحیفہ میں امان لکھی تھی اور ان کی طرف بھیجی تھی۔ فرماتے ہیں : ہم نے حضرت عمر کو لکھا تو عمر (رض) کی طرف سے جواب ملا کہ جو غلام مسلمانوں کا ہو اور وہ مسلمان ہو تو اس کا ذمہ ٹھیک ہے اور اس کی امان کو جائز قرار دیا۔
Fazil bin Zaid kehte hain ki unhon ne ahd Umar mein saat gazwaat kiye phir lambi hadees zikar ki aur farmaya jab hum laute to Musalmanon ke ek gulam ko naib banaya tha aur usne unke liye sahifa mein aman likhi thi aur unki taraf bheji thi farmate hain humne Hazrat Umar ko likha to Umar (Raz) ki taraf se jawab mila ki jo gulam Musalmanon ka ho aur wo Musalman ho to uska zimma theek hai aur uski aman ko jaiz qarar diya
١٦٨١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ غَزَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبْعَ غَزَوَاتٍ،قَالَ:وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ:فَلَمَّا رَجَعْنَا تَخَلَّفَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِ الْمُسْلِمِينَ، فَكَتَبَ لَهُمْ أَمَانًا فِي صَحِيفَةٍ فَرَمَاهُ إِلَيْهِمْ،قَالَ:فَكَتَبْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَكَتَبَ عُمَرُ:" إِنَّ عَبْدَ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ذِمَّتُهُ ذِمَّتُهُمْ "فَأَجَازَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَمَانَهُ